Ν. 4373/2016 (ΦΕΚ Α΄ 49/1.4.2016)
Αναγκαίες ρυθμίσεις για την εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με το νέο Κώδικα Αντιντόπινγκ του Παγκόσμιου Οργανισμού Αντιντόπινγκ και άλλες διατάξεις
Άρθρο 11
Κυρώσεις σε αθλητές ατομικών αθλημάτων
11.1. Ακύρωση αποτελεσμάτων σε αθλητική διοργάνωση κατά την οποία σημειώνεται παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ. Μία παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ κατά τη διάρκεια αθλητικής διοργάνωσης ή σχετικά με αθλητική διοργάνωση είναι δυνατόν, κατόπιν απόφασης του εποπτεύοντος φορέα της αθλητικής διοργάνωσης, να οδηγήσει σε ακύρωση όλων των ατομικών αποτελεσμάτων του αθλητή που επετεύχθησαν στη συγκεκριμένη αθλητική διοργάνωση, μαζί όλες τις συνέπειες, περιλαμβανομένης της αφαίρεσης όλων των μεταλλίων, των βαθμών, των βραβείων και κάθε προνομίου. Οι παράγοντες που εξετάζονται για να κριθεί εάν θα υπάρξει ακύρωση άλλων αποτελεσμάτων σε μία αθλητική διοργάνωση μπορεί να περιλαμβάνουν, ιδίως, τη σοβαρότητα της παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ εκ μέρους του αθλητή, καθώς και το εάν ο αθλητής ελέγχθηκε και βρέθηκε αρνητικός σε άλλους αγώνες. 11.1.1. Εάν ο αθλητής στοιχειοθετήσει τη μη συνδρομή υπαιτιότητας ή αμέλειας για την παράβαση, τα ατομικά αποτελέσματα του αθλητή στους άλλους αγώνες δεν ακυρώνονται, παρά μόνο εάν τα αποτελέσματα του αθλητή σε αγώνες πέραν του συγκεκριμένου αγώνα όπου σημειώθηκε η παράβαση του κανόνα αντιντόπινγκ είναι πιθανό να έχουν επηρεαστεί από την παράβαση κανόνα ντόπινγκ του αθλητή. 11.2. Αποκλεισμός λόγω παρουσίας, χρήσης ή απόπειρας χρήσης ή κατοχής απαγορευμένης ουσίας ή απαγορευμένης μεθόδου. Η περίοδος αποκλεισμού που επιβάλλεται για την πρώτη παράβαση των άρθρων 3.1, 3.2 ή 3.6 έχει ως εξής, με την προϋπόθεση ενδεχόμενης μείωσης ή αναστολής της κύρωσης, σύμφωνα με τα άρθρα 11.4, 11.5 ή 11.6: 11.2.1. Η περίοδος αποκλεισμού ισχύει για τέσσερα (4) έτη όταν: 11.2.1.1. Η παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ δεν ενέχει ουσία ειδικής αναφοράς, εκτός εάν ο αθλητής ή τρίτο πρόσωπο δύναται να στοιχειοθετήσει ότι η παράβαση του κανόνα αντιντόπινγκ δεν ήταν εσκεμμένη. 11.2.1.2. Η παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ ενέχει ουσία ειδικής αναφοράς, και το ΕΣΚΑΝ δύναται να στοιχειοθετήσει ότι η παράβαση του κανόνα αντιντόπινγκ ήταν εσκεμμένη. 11.2.2. Εάν δεν ισχύει το άρθρο 11.2.1, η περίοδος αποκλεισμού ισχύει για δύο (2) έτη. 11.2.3. Όπως χρησιμοποιείται στα άρθρα 11.2 και 11.3, ο όρος «εσκεμμένη» αποσκοπεί στο να περιγράψει τους αθλητές εκείνους που εξαπατούν. Ως εκ τούτου, ο όρος απαιτεί ότι ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο ενεπλάκη σε συμπεριφορά που γνώριζε ότι αποτελούσε παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ ή γνώριζε ότι υπήρχε σημαντικός κίνδυνος ότι η συγκεκριμένη συμπεριφορά ενδεχομένως να αποτελούσε ή να οδηγούσε σε παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ και προδήλως αγνόησε τον ως άνω κίνδυνο. Η παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ που απορρέει από αντικανονικό αναλυτικό εύρημα για μία ουσία, η οποία απαγορεύεται μόνο εντός αγώνα, τεκμαίρεται αμαχητί ως μη εσκεμμένη, εάν η ουσία είναι ουσία ειδικής αναφοράς και ο αθλητής δύναται να στοιχειοθετήσει ότι η απαγορευμένη ουσία χρησιμοποιήθηκε εκτός αγώνα. Η παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ που προκύπτει από αντικανονικό αναλυτικό εύρημα για μία ουσία, η οποία απαγορεύεται μόνο εντός αγώνα, δεν θεωρείται εσκεμμένη εάν η ουσία δεν είναι ουσία ειδικής αναφοράς και ο αθλητής μπορεί να στοιχειοθετήσει ότι η απαγορευμένη ουσία χρησιμοποιήθηκε εκτός αγώνα σε πλαίσιο άσχετο της αθλητικής του απόδοσης. 11.3. Αποκλεισμός λόγω άλλων παραβάσεων κανόνων αντιντόπινγκ. Εάν δεν ισχύουν τα άρθρα 11.5 και 11.6, η περίοδος αποκλεισμού για παραβάσεις κανόνων αντιντόπινγκ, εκτός όσων προβλέπονται στο άρθρο 11.2, ορίζεται ως εξής: 11.3.1. Για παραβάσεις του άρθρου 3.3 ή του άρθρου 3.5, η περίοδος αποκλεισμού ορίζεται σε τέσσερα (4) έτη, εκτός εάν, στην περίπτωση μη υποβολής σε δειγματοληψία, ο αθλητής δύναται να στοιχειοθετήσει ότι η διάπραξη της παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ δεν ήταν εσκεμμένη, όπως ορίζεται στο άρθρο 11.2.3, οπότε η περίοδος αποκλεισμού ορίζεται σε δύο (2) έτη. 11.3.2. Για παραβάσεις του άρθρου 3.4, η περίοδος αποκλεισμού ορίζεται σε δύο (2) έτη με τη δυνατότητα μείωσης στο ελάχιστο όριο του ενός (1) έτους, ανάλογα με το βαθμό υπαιτιότητας του αθλητή. Η ευελιξία μεταξύ των δύο (2) ετών και του ενός (1) έτους αποκλεισμού στο παρόν άρθρο, δεν διατίθεται σε αθλητές όπου οι πληροφορίες εντοπισμού αλλάζουν συστηματικά την τελευταία στιγμή ή όταν υφίστανται συμπεριφορές που εγείρουν σοβαρές υποψίες ότι ο αθλητής προσπαθούσε να αποφύγει τη διαθεσιμότητά του προς έλεγχο. 11.3.3. Για παραβάσεις του άρθρου 3.7 ή 3.8, η περίοδος αποκλεισμού που επιβάλλεται ορίζεται από τέσσερα (4) έτη τουλάχιστον έως και ισόβιος αποκλεισμός, ανάλογα με τη σοβαρότητα της παράβασης. Παράβαση του άρθρου 3.7 ή 3.8 στην οποία εμπλέκεται ανήλικος θεωρείται ιδιαίτερα σοβαρή παράβαση και, εάν διαπράχθηκε από προσωπικό υποστήριξης αθλητή για παραβάσεις πέρα των ουσιών ειδικής αναφοράς, οδηγεί σε ισόβιο αποκλεισμό για το προσωπικό υποστήριξης αθλητή. Επιπλέον, οι σημαντικές παραβάσεις των άρθρων 3.7 ή 3.8, οι οποίες παραβαίνουν και μη- αθλητικούς νόμους και κανονισμούς, αναφέρονται στις αρμόδιες διοικητικές, επαγγελματικές ή δικαστικές αρχές. 11.3.4. Για παραβάσεις του άρθρου 3.9, η περίοδος αποκλεισμού ορίζεται τουλάχιστον σε δύο (2) έτη έως τέσσερα (4) έτη, ανάλογα με τη σοβαρότητα της παράβασης. 11.3.5. Για παραβάσεις του άρθρου 3.10, η κύρωση ορίζεται σε δύο (2) έτη, υποκείμενη σε μείωση έως ένα (1) έτος, ανάλογα με το βαθμό υπαιτιότητας του αθλητή ή του άλλου προσώπου και άλλες συνθήκες της υπόθεσης. 11.4. Εξάλειψη της περιόδου αποκλεισμού λόγω μη συνδρομής υπαιτιότητας ή αμέλειας. Αν σε μία επιμέρους υπόθεση, ο αθλητής ή άλλο πρόσωπο αποδείξει ότι δεν συντρέχει υπαιτιότητα εκ μέρους του, τότε η άλλως επιβλητέα περίοδος αποκλεισμού του εξαλείφεται. 11.5. Μείωση της ποινής αποκλεισμού λόγω μη ύπαρξης υπαιτιότητας. 11.5.1. Μείωση των κυρώσεων για ουσίες ειδικής αναφοράς ή μολυσμένα προϊόντα, για παραβάσεις των Άρθρων 3.1, 3.2 ή 3.6. 11.5.1.1. Ουσίες ειδικής αναφοράς. Όταν η παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ ενέχει ουσία ειδικής αναφοράς και ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο δύναται να αποδείξει ότι δεν συντρέχει σοβαρή υπαιτιότητα, τότε η περίοδος αποκλεισμού ορίζεται, τουλάχιστον, ως επίπληξη με μηδενική περίοδο αποκλεισμού, και το μέγιστο ως δύο (2) έτη αποκλεισμού. 11.5.1.2. Μολυσμένα Προϊόντα. Σε περιπτώσεις όπου ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο δύναται να αποδείξει ότι δεν συντρέχει σοβαρή υπαιτιότητα και ότι η απαγορευμένη ουσία που ανιχνεύθηκε, προήλθε από μολυσμένο προϊόν, τότε η περίοδος αποκλεισμού ορίζεται, τουλάχιστον, ως επίπληξη και μηδενική περίοδος αποκλεισμού και το μέγιστο ως δύο (2) έτη αποκλεισμού. 11.5.2. Εφαρμογή της μη συνδρομής σοβαρής υπαιτιότητας πέραν της εφαρμογής του άρθρου 11.5.1. Αν ένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο αποδείξει, στο πλαίσιο μίας επιμέρους υπόθεσης, όπου δεν εφαρμόζεται το άρθρο 11.5.1, ότι δεν συντρέχει σοβαρή υπαιτιότητα εκ μέρους του, τότε, υποκείμενη σε περαιτέρω μείωση ή εξάλειψη, όπως ορίζεται στο άρθρο 11.6, η άλλως επιβλητέα περίοδος αποκλεισμού είναι δυνατόν να μειωθεί, αλλά η μειωμένη περίοδος αποκλεισμού δεν μπορεί να είναι μικρότερη της μισής περιόδου αποκλεισμού που ίσχυε αρχικά. Αν η άλλως επιβλητέα περίοδος αποκλεισμού είναι ισόβια, η μειωμένη περίοδος, στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου, δεν μπορεί να είναι μικρότερη των οκτώ (8) ετών. 11.6. Εξάλειψη, μείωση ή αναστολή περιόδου αποκλεισμού ή άλλων συνεπειών για λόγους εκτός της συνδρομής υπαιτιότητας. 11.6.1. Ουσιώδης βοήθεια στην ανακάλυψη ή στοιχειοθέτηση παραβάσεων κανόνων αντιντόπινγκ. 11.6.1.1. Το ΕΣΚΑΝ που έχει την ευθύνη διαχείρισης αποτελεσμάτων για τυχόν παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, δύναται πριν την οριστική δευτεροβάθμια απόφαση, βάσει του άρθρου 14 ή τη λήξη της προθεσμίας υποβολής έφεσης, να αναστείλει μέρος της περιόδου αποκλεισμού που επιβάλλεται σε μία επιμέρους υπόθεση, κατά την οποία ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο έχει παράσχει ουσιώδη βοήθεια προς τον οργανισμό αντιντόπινγκ, τις διωκτικές αρχές ή τα επαγγελματικά ή πειθαρχικά σώματα, η οποία έχει ως αποτέλεσμα: i) το ΕΣΚΑΝ να ανακαλύψει ή να επιβεβαιώσει μία παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ ή ii) το διωκτικό ή το πειθαρχικό σώμα να ανακαλύψει ή να επιβεβαιώσει ένα ποινικό αδίκημα ή την παράβαση επαγγελματικών κανόνων, που διαπράχθηκε από άλλο πρόσωπο και οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από το πρόσωπο που παρέχει την ουσιώδη βοήθεια είναι διαθέσιμες στο ΕΣΚΑΝ που έχει την ευθύνη διαχείρισης αποτελεσμάτων. Μετά την οριστική δευτεροβάθμια απόφαση βάσει του άρθρου 14 ή τη λήξη της προθεσμίας υποβολής έφεσης, το ΕΣΚΑΝ δύναται μόνο να αναστείλει μερικώς την άλλως επιβλητέα περίοδο αποκλεισμού, κατόπιν έγκρισης του WADA και της οικείας διεθνούς ομοσπονδίας. Η έκταση αναστολής της αρχικά επιβληθείσας περιόδου αποκλεισμού, είναι ανάλογη με τη σοβαρότητα της παράβασης του κανόνα αντιντόπινγκ που σημειώθηκε από τον αθλητή ή το άλλο πρόσωπο και τη σπουδαιότητα της ουσιώδους βοήθειας που παρασχέθηκε από τον αθλητή ή το άλλο πρόσωπο στην προσπάθεια εξάλειψης του ντόπινγκ στον αθλητισμό. Η αναστολή της περιόδου αποκλεισμού, δεν μπορεί να υπερβεί τα τρία τέταρτα (3/4) της επιβληθείσας κύρωσης και σε περίπτωση ισοβίου αποκλεισμού η μη ανασταλείσα περίοδος αποκλεισμού, πρέπει να μην είναι μικρότερη των οκτώ (8) ετών. Εάν ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο σταματήσει να είναι συνεργάσιμος και να παρέχει πλήρη και αξιόπιστη ουσιώδη βοήθεια, πάνω στην οποία είχε βασιστεί η αναστολή της περιόδου αποκλεισμού, ο οργανισμός αντιντόπινγκ που ανέστειλε την περίοδο αποκλεισμού του, θα επαναφέρει την αρχική περίοδο αποκλεισμού. Αν το ΕΣΚΑΝ αποφασίσει να επαναφέρει ή να μην επαναφέρει μία ανασταλθείσα περίοδο αποκλεισμού, οποιοδήποτε πρόσωπο με δικαίωμα άσκησης έφεσης βάσει του άρθρου 14, δύναται να προσφύγει κατά της ανωτέρω απόφασης. 11.6.1.2. Προκειμένου να ενθαρρυνθούν περαιτέρω οι αθλητές και τα άλλα πρόσωπα για την παροχή ουσιώδους βοήθειας προς το ΕΣΚΑΝ, κατόπιν αιτήματος του ΕΣΚΑΝ που διενεργεί τη διαχείριση αποτελεσμάτων ή κατόπιν αιτήματος του αθλητή ή του άλλου προσώπου που έχει διαπράξει, ή για το οποίο υφίσταται ισχυρισμός ότι έχει διαπράξει παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, ο WADA δύναται να συμφωνήσει, σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας διαχείρισης των αποτελεσμάτων, ακόμη και μετά από την οριστική δευτεροβάθμια απόφαση βάση του άρθρου 14, ποια θεωρεί ως κατάλληλη αναστολή της άλλως επιβλητέας περιόδου αποκλεισμού και των υπολοίπων συνεπειών. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, ο WADA δύναται να συμφωνήσει για αναστολές περιόδου αποκλεισμού και υπολοίπων συνεπειών λόγω ουσιώδους βοήθειας, μεγαλύτερης εκείνης που προβλέπεται στο παρόν άρθρο ή ακόμη και για μηδενική περίοδο αποκλεισμού και ουδεμία επιστροφή χρηματικού επάθλου ή καταβολή προστίμων ή δαπανών. Η έγκριση του WADA υπόκειται στην επαναφορά της κύρωσης, όπως προβλέπεται στο παρόν άρθρο. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 14, κανένας άλλος οργανισμός αντιντόπινγκ δεν δύναται να προσφύγει κατά των αποφάσεων του WADA στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου. 11.6.1.3. Εάν το ΕΣΚΑΝ αναστείλει οποιοδήποτε μέρος μίας άλλως επιβλητέας κύρωσης λόγω ουσιώδους βοήθειας, τότε οι υπόλοιποι οργανισμοί αντιντόπινγκ που έχουν δικαίωμα έφεσης βάσει του άρθρου 14.2.3, πρέπει να ενημερωθούν όπως ορίζεται στο άρθρο 15.2, λαμβάνοντας μάλιστα σχετική δικαιολόγηση ως προς τη συγκεκριμένη απόφαση. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις και με γνώμονα την καταπολέμηση του ντόπινγκ, ο WADA δύναται να επιτρέψει σε έναν οργανισμό αντιντόπινγκ να προβεί στις κατάλληλες συμφωνίες εμπιστευτικότητας περιορίζοντας ή καθυστερώντας την κοινοποίηση της συμφωνίας ουσιώδους βοήθειας ή τη φύση της ουσιώδους βοήθειας που παρέχεται. 11.6.2. Παραδοχή παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ -απουσία άλλων αποδεικτικών στοιχείων στην περίπτωση που ένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο οικειοθελώς παραδεχθεί τη διάπραξη παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ προτού λάβει γνωστοποίηση για υποβολή σε δειγματοληψία, η οποία θα μπορούσε να στοιχειοθετήσει παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ ή σε περίπτωση παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ διαφορετικής εκείνης του άρθρου 3.1, προτού ληφθεί μία πρώτη γνωστοποίηση της ομολογημένης παράβασης, σύμφωνα με το άρθρο 8, και όπου η παραδοχή είναι το μόνο αξιόπιστο αποδεικτικό στοιχείο για την παράβαση κατά το χρόνο που γίνεται, τότε η περίοδος αποκλεισμού είναι δυνατόν να μειωθεί, αλλά όχι περισσότερο από το μισό της άλλως επιβλητέας περιόδου αποκλεισμού. 11.6.3. Έγκαιρη παραδοχή παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ μετά την κατηγορία για παράβαση κυρώσιμη κατά τα άρθρα 11.2.1 ή 11.3.1. Ένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο ενδεχομένως υποκείμενο σε επιβολή τετραετούς κύρωσης βάσει του άρθρου 11.2.1 ή 11.3.1 για αποφυγή ή άρνηση υποβολής σε δειγματοληψία ή σε περίπτωση παραποίησης κατά τη διαδικασία δειγματοληψίας, παραδεχόμενο εγκαίρως την ισχυρισθείσα παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ από έναν οργανισμό αντιντόπινγκ, και επίσης κατόπιν της έγκρισης και της διακριτικής ευχέρειας τόσο του WADA όσο και του ΕΣΚΑΝ που έχει την ευθύνη διαχείρισης των αποτελεσμάτων, είναι δυνατόν να λάβει μείωση της περιόδου αποκλεισμού έως δύο (2) έτη κατ’ ελάχιστο, ανάλογα με τη σοβαρότητα της παράβασης και το βαθμού υπαιτιότητας του αθλητή ή άλλου προσώπου. 11.6.4. Συνδρομή πολλαπλών λόγων για τη μείωση κύρωσης. Σε περιπτώσεις που ένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο, αποδείξει ότι δικαιούται μείωση στην επιβληθείσα κύρωση, βάσει παραπάνω της μίας διάταξης των άρθρων 11.4, 11.5 ή 11.6, προτού γίνει οποιαδήποτε μείωση ή αναστολή βάσει του άρθρου 11.6, η άλλως επιβλητέα περίοδος αποκλεισμού, προσδιορίζεται σύμφωνα με τα άρθρα 11.2, 11.3, 11.4 και 11.5. Εάν ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο αποδείξει ότι δικαιούται μείωση ή αναστολή της περιόδου αποκλεισμού βάσει του άρθρου 11.6, τότε είναι δυνατόν η περίοδος αποκλεισμού να μειωθεί ή ανασταλεί έως κατά το ένα τέταρτο της άλλως επι-βλητέας περιόδου αποκλεισμού. 11.7. Πολλαπλές παραβάσεις. 11.7.1. Σε περίπτωση δεύτερης παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ εκ μέρους ενός αθλητή ή άλλου προσώπου, η περίοδος αποκλεισμού είναι το μεγαλύτερο από τα παρακάτω διαστήματα: α) έξι (6) μήνες, β) το μισό της περιόδου αποκλεισμού που επιβλήθηκε για την πρώτη παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη τυχόν μείωση βάσει του άρθρου 11.6, ή γ) το διπλάσιο της περιόδου αποκλεισμού που θα ήταν άλλως επιβλητέα για τη δεύτερη παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, η οποία αντιμετωπίζεται σα να ήταν η πρώτη παράβαση, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη τυχόν μείωση βάσει του άρθρου 11.6. Η περίοδος αποκλεισμού που ορίζεται βάσει των ανωτέρω είναι δυνατόν να μειωθεί περαιτέρω, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11.6. 11.7.2. Μία τρίτη παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ πάντοτε επιφέρει ισόβια περίοδο αποκλεισμού, εκτός εάν η τρίτη παράβαση πληροί τη συνθήκη εξάλειψης ή μείωσης της περιόδου αποκλεισμού βάσει των άρθρων 11.4 ή 11.5 ή περιλαμβάνει παράβαση του άρθρου 3.4. Στις συγκεκριμένες περιπτώσεις, η περίοδος αποκλεισμού ορίζεται από οκτώ (8) έτη έως ισόβιο αποκλεισμό. 11.7.3. Τυχόν παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, για την οποία ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο έχει αποδείξει τη μη συνδρομή Υπαιτιότητας, δεν θεωρείται παράβαση για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου. 11.7.4. Πρόσθετοι κανόνες για ορισμένες ενδεχόμενες πολλαπλές παραβάσεις 11.7.4.1. Για τους σκοπούς επιβολής κυρώσεων βάσει του άρθρου 11.7, η παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ θα θεωρείται ως δεύτερη παράβαση μόνον εφόσον το ΕΣ-ΚΑΝ μπορεί να στοιχειοθετήσει ότι ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο διέπραξε τη δεύτερη παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, αφότου ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο έλαβε σχετική γνωστοποίηση ή αφότου το ΕΣΚΑΝ κατέβαλε εύλογες προσπάθειες γνωστοποίησης της πρώτης παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ. Στην περίπτωση που το ΕΣΚΑΝ δεν μπορεί να στοιχειοθετήσει κάτι τέτοιο, οι παραβάσεις θεωρούνται από κοινού ως μία ενιαία πρώτη παράβαση και η επιβλητέα κύρωση βασίζεται στην παράβαση που επιφέρει τη βαρύτερη κύρωση. 11.7.4.2. Εάν, μετά τη επιβολή κύρωσης για μία πρώτη παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, το ΕΣΚΑΝ ανακαλύψει γεγονότα που ενέχουν παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ από τον αθλητή ή το άλλο πρόσωπο, η οποία σημειώθηκε πριν τη γνωστοποίηση σχετικά με την πρώτη παράβαση, τότε το ΕΣΚΑΝ επιβάλλει πρόσθετη κύρωση βάσει της κύρωσης που θα είχε επιβληθεί εάν οι δύο παραβάσεις είχαν κριθεί την ίδια χρονική στιγμή. Τα αποτελέσματα όλων των αγώνων που σημειώθηκαν αναδρομικά έως την πρότερη παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ ακυρώνονται, όπως προβλέπεται στο άρθρο 11.8. 11.7.5. Πολλαπλές παραβάσεις κανόνων αντιντόπινγκ εντός δεκαετίας: Για τους σκοπούς του άρθρου 11.7, οι παραβάσεις κανόνων αντιντόπινγκ πρέπει να λαμβάνουν χώρα εντός της ίδιας δεκαετίας, προκειμένου να θεωρηθούν ως πολλαπλές παραβάσεις. 11.8. Ακύρωση αποτελεσμάτων σε αγώνες μετά τη δειγματοληψία ή τη διάπραξη παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ. Επιπροσθέτως της αυτοδίκαιης ακύρωσης των αποτελεσμάτων στον αγώνα, όπου εντοπίστηκε το θετικό δείγμα βάσει του άρθρου 10, όλα τα υπόλοιπα αγωνιστικά αποτελέσματα του αθλητή που σημειώθηκαν από την ημερομηνία συλλογής του θετικού δείγματος είτε εντός είτε εκτός αγώνα ή άλλης παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ, ως την έναρξη της περιόδου προσωρινού αποκλεισμού ή αποκλεισμού, ακυρώνονται, εκτός εάν υπαγορεύεται διαφορετικά από τις αρχές της δικαιοσύνης, ενώ επιβάλλονται όλες οι προβλεπόμενες συνέπειες, όπως η αφαίρεση μεταλλίων, βαθμών και βραβείων. 11.9. Κατανομή επιδικασθέντων εξόδων του CAS και αφαιρεθέντων χρηματικών βραβείων. Η αποπληρωμή των επιδικασθέντων εξόδων του CAS και των αφαιρεθέντων χρηματικών βραβείων έχει ως εξής: α) αποπληρωμή των εξόδων που επιδικάζονται από το CAS, β) ανακατανομή των αφαιρεθέντων χρηματικών βραβείων σε άλλους αθλητές, εφόσον προβλέπεται από τους κανόνες της οικείας διεθνούς ομοσπονδίας, και γ) επιστροφή των ποσών που δαπανήθηκαν από το ΕΣΚΑΝ, που είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση των αποτελεσμάτων της υπόθεσης. 11.10. Οικονομικές συνέπειες. Το ΕΣΚΑΝ δύναται, μέσω των κανόνων του, να επιβάλλει την αναλογική ανάκτηση εξόδων ή χρηματικές κυρώσεις που απορρέουν από τις παραβάσεις κανόνων αντιντόπινγκ. Ωστόσο, οι οργανισμοί αντιντόπινγκ μπορούν να επιβάλλουν οικονομικές κυρώσεις μόνο σε περιπτώσεις όπου η μέγιστη άλλως επιβλητέα περίοδος αποκλεισμού έχει ήδη επιβληθεί. Οι οικονομικές κυρώσεις είναι δυνατό να επιβληθούν μόνο εφόσον ικανοποιείται η αρχή της αναλογικότητας. Ουδεμία ανάκτηση εξόδων ή οικονομική κύρωση δεν μπορεί να θεωρηθεί ως βάση για τη μείωση της περιόδου αποκλεισμού ή άλλης κύρωσης που διαφορετικά θα ίσχυε βάσει του Κώδικα. 11.11. Έναρξη περιόδου αποκλεισμού. Με εξαίρεση όσων προβλέπονται παρακάτω, η περίοδος αποκλεισμού ξεκινά από την ημερομηνία δημοσίευσης της οριστικής απόφασης αποκλεισμού ή σε περίπτωση αναβολής της ακροαματικής διαδικασίας ή ελλείψει αυτής, από την ημερομηνία που η ποινή του αποκλεισμού έγινε αποδεκτή ή με οποιονδήποτε τρόπο επιβλήθηκε. 11.11.1. Καθυστερήσεις που δεν οφείλονται στον αθλητή ή σε άλλο πρόσωπο. Στην περίπτωση σημαντικής καθυστέρησης της ακροαματικής διαδικασίας ή άλλων φάσεων του Ελέγχου Ντόπινγκ, για την οποία δεν ευθύνεται ο αθλητής ή άλλο πρόσωπο, το ΕΣΚΑΝ δύναται να ορίσει ως ημερομηνία έναρξης του αποκλεισμού το νωρίτερο την ημερομηνία της δειγματοληψίας ή την ημερομηνία κατά την οποία διαπράχθηκε άλλη παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ. Όλα τα αγωνιστικά αποτελέσματα που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού, περιλαμβανομένου του αναδρομικού αποκλεισμού, ακυρώνονται. 11.11.2. Έγκαιρη Παραδοχή. Όταν ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο άμεσα, δηλαδή σε κάθε περίπτωση για έναν αθλητή σημαίνει προτού αγωνιστεί ξανά, παραδεχθεί την παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ αφότου κατηγορηθεί για παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ από το ΕΣΚΑΝ, η περίοδος αποκλεισμού είναι δυνατόν να αρχίσει άμεσα, δηλαδή από την ημερομηνία της δειγματοληψίας ή την ημερομηνία κατά την οποία διαπράχθηκε η τελευταία παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ. Ωστόσο, σε κάθε περίπτωση, όταν εφαρμόζεται το συγκεκριμένο άρθρο, ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο οφείλει να εκτίσει τουλάχιστον το μισό της περιόδου αποκλεισμού από την ημερομηνία που ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο αποδέχθηκε την επιβολή της κύρωσης, την ημερομηνία έκδοσης απόφασης που επέβαλε την κύρωση, ή την ημερομηνία που η κύρωση επιβλήθηκε κατά οποιονδήποτε άλλον τρόπο. Το παρόν άρθρο δεν ισχύει στην περίπτωση που η περίοδος αποκλεισμού έχει ήδη μειωθεί σύμφωνα με το άρθρο 11.6.3. 11.11.3. Υπολογισμός χρόνου προσωρινού αποκλεισμού ή περιόδου αποκλεισμού που έχει ήδη εκτιθεί. 11.11.3.1. Εάν επιβληθεί προσωρινός αποκλεισμός, ο οποίος τηρείται από τον αθλητή ή το άλλο πρόσωπο, τότε ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο θα υπολογίσει τη συγκεκριμένη περίοδο προσωρινού αποκλεισμού, έναντι οποιασδήποτε περιόδου αποκλεισμού, που ενδεχομένως τελικά επιβληθεί. Εάν μία περίοδος αποκλεισμού εκτίεται βάσει απόφασης που στη συνέχεια εφεσιβάλλεται, τότε ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο υπολογίζουν τη συγκεκριμένη περίοδο αποκλεισμού που εκτίθηκε έναντι οποιασδήποτε περιόδου Αποκλεισμού που ενδεχομένως τελικά επιβληθεί μετά την έφεση. 11.11.3.2. Εάν ένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο οικειοθελώς και εγγράφως αποδεχθεί τον προσωρινό αποκλεισμό από το ΕΣΚΑΝ, που έχει την ευθύνη διαχείρισης των αποτελεσμάτων, και στη συνέχεια τηρήσει τον προσωρινό αποκλεισμό, ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο υπολογίζουν τη συγκεκριμένη περίοδο του οικειοθελούς προσωρινού αποκλεισμού έναντι οποιασδήποτε περιόδου αποκλεισμού που ενδεχομένως τελικά επιβληθεί. Αντίγραφο της οικειοθελούς αποδοχής του προσωρινού αποκλεισμού παρέχεται άμεσα σε κάθε μέρος που δικαιούται να λαμβάνει τη σχετική ειδοποίηση περί παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ βάσει του άρθρου 15.1. 11.11.3.3. Δεν υπολογίζεται για τον αποκλεισμό, για οποιαδήποτε χρονική περίοδο πριν την ημερομηνία ισχύος του προσωρινού αποκλεισμού ή του οικειοθελούς προσωρινού αποκλεισμού, ανεξαρτήτως εάν ο αθλητής επέλεξε να μην αγωνιστεί ή τέθηκε σε αναστολή από την ίδια του την ομάδα. 11.11.3.4. Σε ομαδικά αθλήματα, όπου η περίοδος αποκλεισμού επιβάλλεται σε ολόκληρη την ομάδα, και εφόσον δεν αντίκειται στις αρχές της δικαιοσύνης, η περίοδος αποκλεισμού ξεκινά από την ημερομηνία έκδοσης της οριστικής απόφασης που προβλέπει την επιβολή αποκλεισμού ή στην περίπτωση που υπήρξε παραίτηση από την ακροαματική διαδικασία, από την ημερομηνία που ο αποκλεισμός έγινε δεκτός ή επιβλήθηκε κατ’ οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Οποιαδήποτε περίοδος ομαδικού προσωρινού αποκλεισμού, ανεξαρτήτως εάν έχει επιβληθεί ή έχει γίνει οικειοθελώς αποδεκτός, υπολογίζεται έναντι της συνολικής περιόδου αποκλεισμού προς έκτιση. 11.12. Κατάσταση κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού. 11.12.1. Απαγόρευση συμμετοχής κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού. Κανένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο που έχει τεθεί υπό αποκλεισμό δεν επιτρέπεται, κατά τη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού, να συμμετέχει υπό οποιαδήποτε ιδιότητα σε αγώνα ή δραστηριότητα (εκτός τυχόν εγκεκριμένων προγραμμάτων εκπαίδευσης ή αποκατάστασης αντιντόπινγκ) που έχει εγκριθεί ή διοργανώνεται από οποιοδήποτε υπογράφον μέρος, οργανισμό- μέλος του υπογράφοντος μέρους, όμιλο ή άλλο οργανισμό μέλος ενός οργανισμού-μέλους του υπογράφοντος μέρους ή σε αγώνες που έχουν εγκριθεί ή διοργανώνονται από οποιοδήποτε επαγγελματικό πρωτάθλημα ή από οργανισμό εθνικής ή διεθνούς αθλητικής διοργάνωσης ή σε οποιαδήποτε αθλητική δραστηριότητα εθνικού ή υψηλού επιπέδου που χρηματοδοτείται από κυβερνητικό φορέα. Ένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο υποκείμενο σε περίοδο αποκλεισμού μεγαλύτερη των τεσσάρων (4) ετών δύναται, μετά την ολοκλήρωση των τεσσάρων (4) ετών της περιόδου αποκλεισμού, να συμμετέχει ως αθλητής σε τοπικές αθλητικές εκδηλώσεις για τις οποίες δεν υφίσταται κύρωση ή οι οποίες δεν υπόκεινται στη δικαιοδοσία ενός υπογράφοντος μέρους του Κώδικα ή μέλους αυτού, αλλά μόνο στο βαθμό που η τοπική αθλητική διοργάνωση δεν είναι τέτοιου επιπέδου που θα μπορούσε να προκρίνει το συγκεκριμένο αθλητή ή άλλο πρόσωπο άμεσα ή έμμεσα για να αγωνιστεί ή να συγκεντρώσει βαθμούς για το σκοπό αυτόν, σε εθνικό πρωτάθλημα ή διεθνή αθλητική διοργάνωση και εφόσον ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο δεν εργάζεται υπό οποιαδήποτε ιδιότητα με ανηλίκους. Ένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο υποκείμενο σε περίοδο αποκλεισμού παραμένει υποκείμενο σε ελέγχους. 11.12.2. Επιστροφή στις προπονήσεις: Κατ’ εξαίρεση του άρθρου 11.12.1, ο αθλητής έχει τη δυνατότητα να επιστρέψει στις προπονήσεις με μία ομάδα ή να χρησιμοποιεί τις εγκαταστάσεις μίας ομάδας ή άλλου οργανισμού μέλους ενός οργανισμού-μέλους υπογράφοντος μέρους κατά τη διάρκεια της πιο σύντομης εκ των δύο περιόδων: (1) των τελευταίων δύο μηνών της περιόδου αποκλεισμού του αθλητή ή (2) του τελευταίου τετάρτου της περιόδου αποκλεισμού που επιβλήθηκε. 11.12.3. Παράβαση της απαγόρευσης συμμετοχής κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού: Στην περίπτωση που ένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο που έχει αποκλειστεί, παραβεί την απαγόρευση συμμετοχής κατά τη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού του, όπως περιγράφεται στο άρθρο 11.12.1, τα αποτελέσματα της συμμετοχής αυτής ακυρώνονται και προστίθεται νέα περίοδος αποκλεισμού στο τέλος της αρχικής περιόδου αποκλεισμού, ίση με τη διάρκεια της αρχικής περιόδου αποκλεισμού. Η νέα περίοδος αποκλεισμού είναι δυνατόν να προσαρμοστεί ανάλογα με το βαθμό υπαιτιότητας του αθλητή ή του άλλου προσώπου και άλλων συνθηκών της υπόθεσης. Ο προσδιορισμός εάν ένας αθλητής ή άλλο πρόσωπο έχει παραβεί την απαγόρευση συμμετοχής και εάν μία προσαρμογή κρίνεται σκόπιμη, γίνεται από το ΕΣΚΑΝ, του οποίου η διαχείριση των αποτελεσμάτων οδήγησε στην επιβολή της αρχικής περιόδου αποκλεισμού. Κατά της συγκεκριμένης απόφασης είναι δυνατόν να ασκηθεί έφεση βάσει του άρθρου 14. Στην περίπτωση που το προσωπικό υποστήριξης αθλητή ή άλλο πρόσωπο συνδράμει ένα πρόσωπο στην παράβαση της απαγόρευσης συμμετοχής κατά τη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού του, το ΕΣΚΑΝ, με δικαιοδοσία επί του συγκεκριμένου προσωπικού υποστήριξης αθλητή ή άλλου προσώπου προβαίνει στην επιβολή κυρώσεων για παράβαση του άρθρου 3.9 για την παροχή της ως άνω συνδρομής. 11.12.4. Παρακράτηση οικονομικής υποστήριξης κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού. Επιπλέον, για οποιαδήποτε παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ που δεν προβλέπεται μειωμένη κύρωση, όπως περιγράφεται στο άρθρο 11.4 ή 11.5, ένα μέρος ή το σύνολο της οικονομικής ενίσχυσης ή άλλων οικονομικών προνομίων σχετικών με τον αθλητισμό που έχουν παρασχεθεί στο συγκεκριμένο πρόσωπο παρακρατούνται από τα υπογράφοντα μέρη, τους οργανισμούς μέλη των υπογραφόντων μερών και τις κυβερνήσεις. 11.13. Αυτοδίκαια δημοσιοποίηση της κύρωσης. Η υποχρεωτική δημοσιοποίηση αποτελεί αναπόσπαστο μέρος κάθε κύρωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15.3.
Άρθρο 12
Συνέπειες σε ομάδες
12.1. Έλεγχος ομαδικών αθλημάτων. Όταν σε περισσότερα από ένα μέλη μίας αθλητικής ομάδας έχει γνωστοποιηθεί παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ βάσει του άρθρου 8, στο πλαίσιο μίας αθλητικής διοργάνωσης, ο εποπτεύων φορέας της αθλητικής διοργάνωσης διεξαγάγει στοχευμένους ελέγχους στην ομάδα κατά τη διάρκεια της αθλητικής διοργάνωσης. 12.2. Συνέπειες σε ομαδικά αθλήματα. Αν περισσότερα από δύο μέλη μίας αθλητικής ομάδας διαπιστωθεί ότι έχουν διαπράξει παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ κατά τη διάρκεια μίας αθλητικής διοργάνωσης, ο εποπτεύων φορέας της συγκεκριμένης αθλητικής διοργάνωσης επιβάλλει την κατάλληλη κύρωση στην ομάδα (π.χ. απώλεια βαθμών, ακύρωση από αγώνα ή αθλητική διοργάνωση, ή άλλη κύρωση), επιπροσθέτως της κύρωσης που έχει επιβληθεί στους επιμέρους αθλητές που έχουν διαπράξει την παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ. 12.3. Ο εποπτεύων φορέας της αθλητικής διοργάνωσης δύναται να επιβάλει αυστηρότερες συνέπειες στην περίπτωση ομαδικών αθλημάτων. Ο εποπτεύων φορέας μίας αθλητικής διοργάνωσης δύναται να επιλέξει κανόνες με συνέπειες πιο αυστηρές για την αθλητική διοργάνωση, σύμφωνα με τους οποίους οι συνέπειες στην περίπτωση αθλητικών ομάδων, θα είναι πιο αυστηρές από εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 12.2, στο πλαίσιο της συγκεκριμένης αθλητικής διοργάνωσης.
Άρθρο 13
Κυρώσεις κατά αθλητικών ομοσπονδιών
13.1. Το ΕΣΚΑΝ έχει την εξουσία να ζητήσει από τις αρμόδιες δημόσιες αρχές να παρακρατήσουν τμήμα ή όλη τη χρηματοδότηση ή άλλη μη οικονομική ενίσχυση από τις εθνικές ομοσπονδίες που δεν συμμορφώνονται με αυτούς τους κανόνες για το αντιντόπινγκ. 13.2. Οι εθνικές ομοσπονδίες υποχρεούνται να αποζημιώσουν το ΕΣΚΑΝ για όλες τις δαπάνες, ιδίως των αμοιβών για τα εργαστήρια, των δαπανών για την ακρόαση και τις μετακινήσεις, σχετικά με μία παράβαση αυτών των κανόνων για το αντιντόπινγκ που δεσμεύουν έναν αθλητή ή άλλο πρόσωπο που συνδέεται με αυτή την εθνική ομοσπονδία. 13.3. Το ΕΣΚΑΝ δικαιούται να ζητήσει από την Εθνική Ολυμπιακή Επιτροπή της Ελλάδας να προβεί σε συμπληρωματική πειθαρχική δράση εναντίον των εθνικών ομοσπονδιών με την επιφύλαξη της αναγνώρισης της επιλεξιμότητας των υπαλλήλων της και των αθλητών να συμμετέχουν σε διεθνείς εκδηλώσεις. Τα πρόστιμα επιβάλλονται στις εξής περιπτώσεις: α) να έχουν διαπραχθεί τέσσερις (4) ή περισσότερες παραβάσεις αυτών των κανόνων για το αντιντόπινγκ, άλλες από τις παραβάσεις που αναφέρει το άρθρο 3.4, που δεσμεύουν τους αθλητές ή άλλα πρόσωπα που συνδέονται με μία εθνική ομοσπονδία μέσα σε μία δωδεκάμηνη περίοδο ή β) να έχουν διαπραχθεί περισσότερες από μία παραβάσεις ενός κανόνα για το αντιντόπινγκ κατά τη διάρκεια μίας διεθνούς εκδήλωσης από έναν αθλητή ή άλλο πρόσωπο, που συνδέεται με μία εθνική ομοσπονδία ή γ) μία εθνική ομοσπονδία να έχει παραβεί την υποχρέωση ενημέρωσης του ΕΣΚΑΝ για τη τύχη ενός αθλητή, μετά τη σχετική αίτηση για τέτοιου είδους πληροφορίες από το ΕΣΚΑΝ.
Άρθρο 14
Εφέσεις
14.1. Αποφάσεις υποκείμενες σε έφεση. Οι αποφάσεις που λαμβάνονται βάσει του Κώδικα ή κανόνων που υιοθετούνται σύμφωνα με τον Κώδικα είναι δυνατόν να υπόκεινται σε έφεση, όπως προβλέπεται παρακάτω στα άρθρα 14.2 ως 14.4, ή ως άλλως προβλέπεται στον Κώδικα ή τα διεθνή πρότυπα. Η προθεσμία της έφεσης και η άσκηση αυτής δεν έχουν ανασταλτική δύναμη, εκτός αν ορίσει διαφορετικά το ΑΣΕΑΔ. Κάθε άλλο ένδικο μέσο ή βοήθημα, που τυχόν προβλέπεται από τον κανονισμό του ΕΣΚΑΝ, μετά την οριστική απόφαση, πρέπει να εξαντληθεί πριν από τη συζήτηση της έφεσης, σύμφωνα και με τη διάταξη του άρθρου 14.2.2 και με την εξαίρεση του άρθρου 14.1.3. 14.1.1. Μη Περιορισμένο αντικείμενο επανεξέτασης. Το αντικείμενο επανεξέτασης μίας έφεσης περιλαμβάνει όλα τα θέματα που σχετίζονται με την υπόθεση και δεν περιορίζεται ρητώς στα θέματα ή το αντικείμενο της επανεξέτασης που τέθηκε ενώπιον του αρχικού οργάνου λήψης αποφάσεων. 14.1.2. Το CAS δεν υιοθετεί τα ευρήματα υπό έφεση. Κατά τη λήψη των αποφάσεών του, το CAS δεν είναι απαραίτητο να υιοθετήσει τη διακριτική ευχέρεια που ασκείται από το όργανο του οποίου η απόφαση τελεί υπό έφεση. 14.1.3. Ο WADA δεν είναι απαραίτητο να εξαντλήσει τα εσωτερικά ένδικα μέσα, όταν ο ίδιος έχει δικαίωμα άσκησης έφεσης βάσει του άρθρου 14 και κανένα άλλο μέρος δεν έχει ασκήσει έφεση κατά της οριστικής απόφασης, στο πλαίσιο της διαδικασίας του Πρωτοβάθμιου Πειθαρχικού οργάνου του ΕΣΚΑΝ. Στην περίπτωση αυτή, ο WADA δύναται να προσβάλλει την απόφαση απευθείας στο CAS. 14.2. Εφέσεις κατά αποφάσεων σχετικά με παραβάσεις κανόνων αντιντόπινγκ, συνέπειες, προσωρινοί αποκλεισμοί, αναγνώριση αποφάσεων και δικαιοδοσία. Η απόφαση ότι έχει διαπραχθεί παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, η απόφαση επιβολής ή μη ποινών ή η απόφαση ότι δεν σημειώθηκε παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, η απόφαση ότι δεν είναι δυνατόν να κινηθεί νομική διαδικασία κατά της παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ για διαδικαστικούς λόγους, όπως λόγω συντα-γογράφησης, η απόφαση από το WADA να μην παρέχει εξαίρεση στην απαίτηση γνωστοποίησης έξι μηνών πριν για έναν Αθλητή που έχει αποσυρθεί προκειμένου να επιστρέψει στους Αγώνες, βάσει του άρθρου 6.7.1, η απόφαση από τον WADA περί ανάθεσης διαχείρισης αποτελεσμάτων βάσει του άρθρου 8.1, η απόφαση από έναν οργανισμό αντιντόπινγκ να μην προβληθεί ένα αντικανονικό αναλυτικό εύρημα ή ένα άτυπο εύρημα ως παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, ή η απόφαση να μην προβληθεί μία παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ κατόπιν διεξαγωγής ερευνών βάσει του άρθρου 8.7, η απόφαση επιβολής προσωρινού αποκλεισμού ως αποτέλεσμα προδικαστικής ακρόασης ή λόγω αδυναμίας του ΕΣΚΑΝ να συμμορφωθεί με το άρθρο 8.9, η απόφαση ότι ο ΕΣΚΑΝ δεν διαθέτει δικαιοδοσία επί ισχυρισμού παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ ή επί των συνεπειών αυτής, η απόφαση αναστολής, ή μη αναστολής περιόδου αποκλεισμού ή επαναφοράς ή η μη επαναφοράς μίας ανασταλείσας περιόδου αποκλεισμού βάσει του άρθρου 11.6.1, η απόφαση βάσει του άρθρου 11.12.3 και η απόφαση του ΕΣΚΑΝ να μην αναγνωρίσει απόφαση άλλου οργανισμού αντιντόπινγκ βάσει του άρθρου 16, είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείμενο έφεσης, αποκλειστικά σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14.2. 14.2.1. Εφέσεις σχετικά με διεθνούς επιπέδου αθλητές ή διεθνείς αθλητικές διοργανώσεις, όταν συμμετέχουν σε διεθνείς αθλητικές διοργανώσεις ή σε περιπτώσεις διεθνούς επιπέδου αθλητών, ασκούνται αποκλειστικά ενώπιον του CAS. 14.2.2. Εφέσεις σχετικά με άλλους αθλητές ή άλλα πρόσωπα Στις περιπτώσεις που δεν μπορεί να εφαρμοσθεί το άρθρο 14.2.1, η απόφαση προσβάλλεται με έφεση στο ΑΣΕΑΔ. 14.2.2.1. Συζήτηση ενώπιον του ΑΣΕΑΔ σύμφωνα με το άρθρο 123 του Ν. 2725/1999 (Α΄121). 14.2.2.1.1. Το ΑΣΕΑΔ είναι αρμόδιο για τη συζήτηση των υποθέσεων σε δεύτερο βαθμό. 14.2.2.1.2. Τα διορισμένα μέλη δε θα πρέπει να είχαν καμία προηγούμενη ενασχόληση με οποιαδήποτε πτυχή της υπόθεσης. Ιδίως, κανένα μέλος δε πρέπει να έχει κρίνει οποιαδήποτε εξαίρεση προς θεραπεία που να αφορά στον αθλητή της επίδικης υπόθεσης. Κάθε μέλος, κατόπιν συνάντησης, θα πρέπει να αποκαλύπτει στον Πρόεδρο όλες τις συνθήκες που ενδέχεται να επηρεάσουν την αμεροληψία με σεβασμό προς όλα τα μέρη. 14.2.2.1.3. Αν ένα μέλος που διορίστηκε από τον Πρόεδρο ως Εισηγητής μίας υπόθεσης, είναι απρόθυμο ή αδυνατεί για οποιονδήποτε λόγο να ασκήσει τα καθήκοντά του, ο Πρόεδρος μπορεί να διορίζει αντικαταστάτη ή να διορίζει μία νέα σύνθεση ακρόασης. 14.2.2.1.4. Το ΑΣΕΑΔ έχει το δικαίωμα και ανήκει στην απόλυτη διακριτική του ευχέρεια, να διορίζει Ειδικό Σύμβουλο για να βοηθήσει ή να συμβουλεύσει το Συμβούλιο. 14.2.2.1.5. Το ΕΣΚΑΝ έχει το δικαίωμα να συμμετέχει στη δίκη και να παρακολουθεί τις συζητήσεις στο ΑΣΕ-ΑΔ ως διάδικος. 14.2.2.1.6. Η ενδιαφερόμενη διεθνής ομοσπονδία και/ή η εθνική ομοσπονδία, αν δεν είναι διάδικος στη δίκη, η εθνική ολυμπιακή επιτροπή, αν δεν είναι διάδικος στη δίκη, και ο WADA, έχει ο καθένας το δικαίωμα να παρακολουθεί τις ακροάσεις του ΑΣΕΑΔ που είναι αρμόδιο για τις εφέσεις στο αντιντόπινγκ ως παρατηρητές. 14.2.2.1.7. Οι συζητήσεις στο ΑΣΕΑΔ, ολοκληρώνονται ταχέως και σε κάθε περίπτωση μέσα σε τρεις (3) μήνες από την ημερομηνία της απόφασης που εξέδωσε η Πρωτοβάθμια Επιτροπή για το αντιντόπινγκ, εκτός από τις περιπτώσεις που συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις. 14.2.2.1.8. Οι συζητήσεις που λαβαίνουν χώρα και αφορούν σε συγκεκριμένες αθλητικές εκδηλώσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν με τη διαδικασία του κατεπείγοντος. 14.2.2.2. Διαδικασία ενώπιον του ΑΣΕΑΔ. 14.2.2.2.1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων αυτών των κανόνων για το αντιντόπινγκ, το ΑΣΕΑΔ έχει τη δύναμη να ρυθμίζει τις διαδικασίες συζήτησης ενώπιόν του. 14.2.2.2.2. Ο εκκαλών καταθέτει τις προτάσεις του για την υπόθεση και το αντίδικο μέρος ομοίως καταθέτει τις δικές του προτάσεις στην υπόθεση. 14.2.2.2.3. Η απουσία του εκκαλούντος κατά τη συζήτηση, μετά από προηγούμενη κλήση, τουλάχιστον τριών (3) εργασίμων ημερών πριν από τη συζήτηση της υπόθεσης, θεωρείται ως παραίτηση από τη συζήτηση. 14.2.2.2.4. Κάθε μέρος θα έχει το δικαίωμα να εκπροσωπείται στη συζήτηση, με δικά του έξοδα. 14.2.2.2.5. Κάθε μέρος θα έχει το δικαίωμα για έναν διερμηνέα στη συζήτηση, αν αυτό κρίνεται απαραίτητο από τον Εισηγητή. Το ΑΣΕΑΔ διορίζει τον διερμηνέα και την αποζημίωσή του. 14.2.2.2.6. Κάθε διάδικος έχει το δικαίωμα να παρουσιάζει μέσα απόδειξης, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να καλεί και να απευθύνει ερωτήσεις σε μάρτυρες. Ανήκει στη διακριτική ευχέρεια του ΑΣΕΑΔ να δεχτεί κατάθεση μέσω τηλεφώνου ή άλλων ηλεκτρονικών μέσων. 14.2.2.2.7. Οποιαδήποτε άρνηση από διάδικο μέρος να συμμορφώνεται με τις υποδείξεις του ΑΣΕΑΔ, δε θα αναστέλλει τη διαδικασία και κάθε τέτοια συμπεριφορά λαμβάνεται υπόψη κατά την έκδοση της απόφασης. 14.2.2.3. Αποφάσεις του ΑΣΕΑΔ. 14.2.2.3.1. Στο τέλος της συζήτησης, ή σε εύλογο χρονικό διάστημα μετά από αυτή, το ΑΣΕΑΔ εκδίδει, ομόφωνα ή κατά πλειοψηφία, γραπτή, χρονολογημένη και υπογεγραμμένη απόφαση, η οποία περιλαμβάνει όλους τους λόγους που οδήγησαν στην απόφαση και πλήρη αιτιολογία για κάθε επιβολή αποκλεισμού που επιβλήθηκε, καθώς και τους λόγους που δικαιολογούν τη μη επιβολή των βαρύτερων προβλεπόμενων κυρώσεων. 14.2.2.3.2. Η απόφαση κοινοποιείται από το ΕΣΚΑΝ στον αθλητή ή άλλο πρόσωπο, στην εθνική του/της ομοσπονδία και στις οργανώσεις για το αντιντόπινγκ που έχουν δικαίωμα προσφυγής, σύμφωνα με το άρθρο 14.2.3. 14.2.2.3.3. Η απόφαση δύναται να προσβληθεί με έφεση, σύμφωνα με το άρθρο 14.2.3. Αν δεν ασκηθεί έφεση κατά της απόφασης, τότε: α) αν η απόφαση βεβαιώνει ότι έχει διαπραχθεί παράβαση ενός κανόνα για το αντιντόπινγκ, η απόφαση θα πρέπει να δημοσιοποιείται όπως προβλέπει το άρθρο 15.3.2, β) αν η απόφαση βεβαιώνει ότι καμία παράβαση κανόνα για το αντιντόπινγκ δεν έχει διαπραχθεί, τότε η απόφαση δημοσιοποιείται μόνον με τη συγκατάθεση του αθλητή ή άλλου προσώπου που αποτελεί το υποκείμενο της απόφασης. Το ΕΣΚΑΝ θα πρέπει να καταβάλει προσπάθειες για την εξασφάλιση της συγκατάθεσης, του αθλητή ή άλλου προσώπου που εμπλέκεται. Όταν η συγκατάθεση αυτή δοθεί, η απόφαση δημοσιοποιείται ολόκληρη ή σε περιληπτική μορφή. 14.2.3. Πρόσωπα που δικαιούνται να ασκήσουν έφεση Στις περιπτώσεις του άρθρου 14.2.1, δικαίωμα έφεσης στο CAS έχουν τα ακόλουθα μέρη: α) ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο που είναι το υποκείμενο της απόφασης επί της οποίας ασκείται έφεση, β) ο αντίδικος της υπόθεσης για την οποία εκδόθηκε η απόφαση, γ) η οικεία διεθνής ομοσπονδία, δ) το ΕΣΚΑΝ της χώρας κατοικίας του προσώπου ή των χωρών στις οποίες ο αθλητής είναι υπήκοος ή κάτοχος αθλητικού δελτίου, ε) η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή ή η Διεθνής Παραολυμπιακή Επιτροπή, αναλόγως, στην περίπτωση που η απόφαση έχει επίπτωση ως προς τους Ολυμπιακούς ή Παραολυμπιακούς Αγώνες, περιλαμβανομένων αποφάσεων που επηρεάζουν την επιλεξιμότητα για συμμετοχή στους Ολυμπιακούς ή τους Παραολυμπιακούς Αγώνες, και στ) ο WADA. Στις περιπτώσεις του άρθρου 14.2.2, τα μέρη με δικαίωμα έφεσης στο ΑΣΕΑΔ σώμα ορίζονται από τους κανόνες του ΕΣΚΑΝ, αλλά περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα ακόλουθα μέρη: α) ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο που είναι το αντικείμενο της απόφασης επί της οποίας ασκείται έφεση, β) ο αντίδικος της υπόθεσης για την οποία εκδόθηκε η απόφαση, γ) η οικεία διεθνής ομοσπονδία, δ) ο εθνικός οργανισμός αντιντόπινγκ της χώρας κατοικίας του προσώπου, ε) η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή ή η Διεθνής Παραο- λυμπιακή Επιτροπή, αναλόγως, στην περίπτωση που η απόφαση έχει επίπτωση ως προς τους Ολυμπιακούς ή Παραολυμπιακούς Αγώνες, περιλαμβανομένων αποφάσεων που επηρεάζουν την επιλεξιμότητα για συμμετοχή στους Ολυμπιακούς ή τους Παραολυμπιακούς Αγώνες, και στ) ο WADA Στις περιπτώσεις του άρθρου 14.2.2, ο WADA, η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή, η Διεθνής Παραολυμπιακή Επιτροπή και η οικεία Διεθνής Ομοσπονδία έχουν επίσης δικαίωμα άσκησης έφεσης στο CAS, για την απόφαση του ΑΣΕΑΔ. Οποιοδήποτε μέρος ασκεί έφεση, δικαιούται συνδρομή από το CAS για την απόκτηση όλων των σχετικών πληροφοριών από το ΕΣΚΑΝ, του οποίου η απόφαση εφεσιβάλλεται και οι πληροφορίες παρέχονται καθ΄υπόδειξη του CAS. Κατά παρέκκλιση οποιασδήποτε άλλης διάταξης του παρόντος, το μοναδικό πρόσωπο που δύναται να ασκήσει έφεση έναντι ενός προσωρινού αποκλεισμού είναι ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο, κατά του οποίου επιβάλλεται ο προσωρινός αποκλεισμός. 14.2.4. Εφέσεις και αντεφέσεις. Υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις επιτρέπονται αντεφέσεις και λοιπές εφέσεις από οποιονδήποτε εμπλεκόμενο σε υποθέσεις που εκδικάζονται από το CAS, βάσει του Κώδικα. Οποιοδήποτε μέρος, με δικαίωμα άσκησης έφεσης βάσει του άρθρου 14 δύναται να ασκήσει αντέ-φεση με τις προτάσεις. 14.3. Αδυναμία του ΕΣΚΑΝ να εκδώσει έγκαιρη απόφαση. Όταν σε μία συγκεκριμένη υπόθεση, το ΕΣΚΑΝ δεν εκδώσει απόφαση σχετικά με τη διάπραξη παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ, εντός μίας εύλογης προθεσμίας που ορίζεται από τον WADA, ο WADA δύναται να επιλέξει να προσφύγει απευθείας στο CAS, ως αν το ΕΣΚΑΝ να είχε εκδώσει απόφαση κατά την οποία δεν είχε σημειωθεί παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ. Εάν η ακροαματική επιτροπή του CAS κρίνει ότι έχει σημειωθεί παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ και ότι ο WADA ενήργησε εύλογα με την επιλογή του να προσφύγει απευθείας στο CAS, τότε τα έξοδα και οι δικαστικές δαπάνες του WADA για την άσκηση της έφεσης καταβάλλονται στον WADA από το ΕΣΚΑΝ. 14.4. Εφέσεις σχετικά με εξαιρέσεις για θεραπευτικούς σκοπούς. Η έφεση κατά αποφάσεων περί εξαιρέσεων για θεραπευτικούς σκοπούς ασκείται αποκλειστικά όπως προβλέπεται στο άρθρο 5.4. 14.5. Γνωστοποίηση αποφάσεων εφέσεων. Οποιοσδήποτε Οργανισμός Αντιντόπινγκ είναι διάδικος μίας διαδικασίας έφεσης, οφείλει να γνωστοποιήσει σχετικά με την απόφαση της έφεσης, τον αθλητή ή το άλλο πρόσωπο, καθώς και τους υπολοίπους οργανισμούς αντιντόπινγκ, που έχουν δικαίωμα άσκησης έφεσης, βάσει του άρθρου 14.2.3 και σύμφωνα με το άρθρο 15.2. 14.6. Εφέσεις κατά αποφάσεων στο πλαίσιο του άρθρου 13. Αποφάσεις του ΕΣΚΑΝ στο πλαίσιο του άρθρου 13, εφεσιβάλλονται αποκλειστικά στο CAS από την οικεία εθνική ομοσπονδία. 14.7. Προθεσμίες κατάθεσης έφεσης. 14.7.1. Εφέσεις στο CAS: Η προθεσμία άσκησης έφεσης στο CAS είναι είκοσι μία (21) ημέρες από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης από το ΑΣΕΑΔ. Σε περίπτωση άσκησης έφεσης από μη διάδικο, που έχει δικαίωμα να ασκήσει έφεση, εκτός των ανωτέρω, ισχύ ουν τα εξής στη δίκη που οδήγησε στην εφεσίβλητη απόφαση: Α) Μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες από τη κοινοποίηση της απόφασης, κάθε τρίτος που δεν συμμετείχε στη δίκη, αλλά έχει δικαίωμα να ασκήσει έφεση, έχει το δικαίωμα να ζητά αντίγραφο του φακέλου της υπόθεσης από το ΑΣΕΑΔ. Β) Αν υποβληθεί παρόμοιο αίτημα μέσα στη δεκαπενθήμερη προθεσμία, τότε ο τρίτος έχει προθεσμία είκοσι μία (21) ημερών από τη παραλαβή του φακέλου για να καταθέσει έφεση ενώπιον του CAS. 14.7.2. Προσφυγές του άρθρου 14.2.2. Η προθεσμία άσκησης έφεσης είναι είκοσι μία (21) ημέρες από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης από την Πρωτοβάθμια Επιτροπή του ΕΣΚΑΝ. Για όσους δεν ήταν διάδικοι στην πρωτοβάθμια διαδικασία κατά την οποία εκδόθηκε η απόφαση, αλλά έχουν το δικαίωμα άσκησης έφεσης, ισχύουν τα εξής: α) Εντός δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση της απόφασης, κάθε μέρος έχει το δικαίωμα να ζητήσει από την Πρωτοβάθμια Επιτροπή του ΕΣΚΑΝ, αντίγραφο του φακέλου, της υπόθεσης. β) Αν το δικαίωμα αυτό ασκηθεί, μέσα στη δεκαπενθήμερη προθεσμία, τότε ο αιτών έχει προθεσμία είκοσι μία (21) ημερών από την παραλαβή του φακέλου, για να καταθέσει έφεση ενώπιον του ΑΣΕΑΔ για το αντιντόπινγκ. Εκτός των ανωτέρω, η προθεσμία άσκησης έφεσης από τον WADA είναι: α) είκοσι μία (21) ημέρες από τη λήξη της προθεσμίας άσκησης έφεσης που θα μπορούσε κάθε τρίτος διάδικος ή μη να ασκήσει έφεση ή β) είκοσι μία (21) ημέρες από την παραλαβή συνολικά του φακέλου της υπόθεσης από τον WADA.
Άρθρο 15
Εμπιστευτικότητα και υποβολή αναφορών
15.1. Πληροφορίες σχετικά με αντικανονικά αναλυτικά ευρήματα, άτυπα ευρήματα και άλλες φερόμενες παραβάσεις κανόνων αντιντόπινγκ. 15.1.1. Γνωστοποίηση παραβάσεων κανόνων αντιντόπινγκ σε αθλητές και άλλα πρόσωπα: Η μορφή και ο τρόπος γνωστοποίησης μίας αποδιδόμενης παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ, θα γίνεται βάσει των κανόνων του ΕΣΚΑΝ, το οποίο έχει την ευθύνη διαχείρισης των αποτελεσμάτων. 15.1.2. Γνωστοποίηση παραβάσεων κανόνων αντιντόπινγκ σε εθνικούς οργανισμούς αντιντόπινγκ, διεθνείς ομοσπονδίες και τον WADA. Το ΕΣΚΑΝ, που έχει την ευθύνη διαχείρισης των αποτελεσμάτων, οφείλει επίσης να ενημερώσει τον εθνικό οργανισμό αντιντόπινγκ του αθλητή, τη διεθνή ομοσπονδία και τον WADA σχετικά με τον ισχυρισμό παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ, ταυτόχρονα με την αντίστοιχη γνωστοποίηση προς τον αθλητή ή το άλλο πρόσωπο. 15.1.3. Περιεχόμενο της γνωστοποίησης παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ: Η γνωστοποίηση περιλαμβάνει: α) το ονοματεπώνυμο, τη χώρα, το άθλημα και τον κλάδο του αθλήματος του αθλητή, β) το αγωνιστικό επίπεδο του αθλητή, γ) εάν ο έλεγχος έγινε εντός ή εκτός αγώνα, δ) την ημερομηνία δειγματοληψίας, ε) τα αναλυτικά αποτελέσματα του εργαστηρίου και στ) άλλες πληροφορίες, όπως προβλέπεται από το Διεθνές Πρότυπο Ελέγχων και Ερευνών ή, σε περίπτωση παραβάσεων κανόνων αντιντόπινγκ που δεν προβλέπονται στο άρθρο 3.1, τον κανόνα που επί του οποίου σημειώθηκε παράβαση και τη βάση της φερόμενης παράβασης. 15.1.4. Αναφορές κατάστασης. Εξαιρουμένων των ερευνών που δεν κατέληξαν σε γνωστοποίηση παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ, σύμφωνα με το άρθρο 15.1.1, οι οργανισμοί αντιντόπινγκ που αναφέρονται στο άρθρο 15.1.2, θα ενημερώνονται σε τακτική βάση, σχετικά με την κατάσταση και τα ευρήματα οποιασδήποτε επανεξέτασης ή διαδικασιών που διενεργούνται σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 ή 14 και θα τους παρέχεται η δέουσα έγγραφη δικαιολογημένη επεξήγηση ή απόφαση που να εξηγεί την απόφαση σχετικά με το ζήτημα. 15.1.5. Εμπιστευτικότητα. Οι οργανισμοί-παραλήπτες δεν επιτρέπεται να κοινοποιούν τις ανωτέρω πληροφορίες παρά μόνο στα πρόσωπα που οφείλουν να γνωρίζουν, περιλαμβανομένου του αντίστοιχου προσωπικού της οικείας εθνικής Ολυμπιακής Επιτροπής, της εθνικής ομοσπονδίας και της ομάδας σε περίπτωση ομαδικού αθλήματος, έως ότου το ΕΣΚΑΝ, που έχει την ευθύνη διαχείρισης των αποτελεσμάτων, προβεί ή δεν προβεί σε δημόσια κοινοποίηση, όπως προβλέπεται από το άρθρο 15.3. 15.1.6. Το ΕΣΚΑΝ εξασφαλίζει αυτές τις πληροφορίες σχετικά με τα δυσμενή αναλυτικά ευρήματα, τα άτυπα ευρήματα, και άλλες βεβαιωμένες παραβάσεις κανόνων για το αντιντόπινγκ, οι οποίες παραμένουν εμπιστευτικές μέχρι οι πληροφορίες αυτές να δημοσιοποιηθούν, σύμφωνα με το άρθρο 15.3, και περιλαμβάνει προβλέψεις εμπιστευτικότητας σε κάθε σύμβαση που συνάπτεται ανάμεσα στον ΕΣΚΑΝ και στο καθένα από τους εργαζομένους του είτε είναι μόνιμοι είτε όχι, στους εργολάβους, στους πράκτορες και στους συμβούλους, στους δειγματολήπτες για τη προστασία κάθε τέτοιας εμπιστευτικής πληροφορίας, καθώς και για την υποχρεωτική διεξαγωγή έρευνας και τιμωρίας μιας ακατάλληλης και μη εξουσιοδοτημένης αποκάλυψης κάθε εμπιστευτικής πληροφορίας. 15.2. Γνωστοποίηση αποφάσεων παράβασης κανόνων αντιντόπινγκ και αίτημα παροχής αρχείων. 15.2.1. Οι αποφάσεις περί παραβάσεων κανόνων αντιντόπινγκ, που εκδίδονται σύμφωνα με τα άρθρα 8.10, 9.4, 11.4, 11.5, 11.6, 11.12.3 ή 14.5, οφείλουν να αναφέρουν πλήρως τους λόγους για την εκάστοτε απόφαση, περιλαμβανομένης, εάν προβλέπεται, μίας δικαιολόγησης ως προς το γιατί δεν επεβλήθη η μέγιστη δυνατή κύρωση. Σε περίπτωση που μία απόφαση δεν έχει συνταχθεί στα αγγλικά ή τα γαλλικά, το ΕΣΚΑΝ οφείλει να παρέχει μία μικρή περίληψη της απόφασης και των λόγων έκδοσης της απόφασης στα αγγλικά ή τα γαλλικά αντίστοιχα. 15.2.2. Ένας οργανισμός αντιντόπινγκ με δικαίωμα άσκησης έφεσης κατά απόφασης, που ελήφθη βάσει του άρθρου 15.2.1, δύναται, εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την παραλαβή της απόφασης, να ζητήσει αντίγραφο του πλήρους φακέλου της υπόθεσης που σχετίζεται με την απόφαση. 15.3. Δημόσια κοινοποίηση. 15.3.1. Η ταυτότητα ενός αθλητή ή άλλου προσώπου για το οποίο υφίσταται ισχυρισμός από τον ΕΣΚΑΝ ότι έχει διαπράξει παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, είναι δυνατόν να κοινοποιηθεί δημόσια από το ΕΣΚΑΝ, που φέρει την ευθύνη διαχείρισης των αποτελεσμάτων, μόνον αφότου έχει γίνει η σχετική γνωστοποίηση προς τον αθλητή ή το άλλο πρόσωπο, σύμφωνα με τα άρθρα 8.3, 8.4, 8.5, 8.6 ή 8.7 και στους αρμόδιους οργανισμούς αντιντόπινγκ σύμφωνα με το άρθρο 15.1.2. 15.3.2. Το αργότερο έως είκοσι ημέρες από την οριστική δευτεροβάθμια απόφαση βάσει των άρθρων 14.2.1 ή 14.2.2 ή στην περίπτωση παραίτησης από την άσκηση έφεσης ή από την ακροαματική διαδικασία βάσει του άρθρου 9 ή εάν άλλως δεν έχει ασκηθεί εγκαίρως έφεση κατά ενός ισχυρισμού περί παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ, το ΕΣΚΑΝ που έχει την ευθύνη διαχείρισης των αποτελεσμάτων, οφείλει να αναφέρει δημοσίως την κατάσταση της υπόθεσης αντιντόπινγκ, αναφέροντας το άθλημα, τον κανόνα αντιντόπινγκ επί του οποίου σημειώθηκε παράβαση, το ονοματεπώνυμο του αθλητή ή του άλλου προσώπου που διέπραξε την παράβαση, την απαγορευμένη ουσία ή την απαγορευμένη μέθοδο και τις συνέπειες που επιφέρει η ως άνω παράβαση. Εντός είκοσι ημερών, το ΕΣΚΑΝ οφείλει επίσης να αναφέρει δημοσίως τα αποτελέσματα της οριστικής δευτεροβάθμιας απόφασης σχετικά με τις παραβάσεις κανόνων αντιντόπινγκ, περιλαμβανομένων των πληροφοριών που αναφέρονται ανωτέρω. 15.3.3. Σε οποιαδήποτε υπόθεση όπου έχει κριθεί, κατόπιν ακροαματικής διαδικασίας ή έφεσης, ότι ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο δεν διέπραξε παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, η απόφαση είναι δυνατόν να κοινοποιηθεί δημοσίως μόνο κατόπιν συναίνεσης του αθλητή ή του άλλου προσώπου που είναι το υποκείμενο της διαδικασίας. Το ΕΣΚΑΝ που έχει την ευθύνη διαχείρισης των αποτελεσμάτων οφείλει να καταβάλει κάθε εύλογη προσπάθεια προκειμένου να λάβει την ανωτέρω συναίνεση και, εφόσον τη λάβει, οφείλει να κοινοποιήσει δημοσίως την απόφαση στο σύνολό της ή μόνο μερικώς, όπως επιτραπεί από τον αθλητή ή το άλλο πρόσωπο. 15.3.4. Η δημοσίευση περιλαμβάνει τουλάχιστον την ανάρτηση των απαιτούμενων πληροφοριών στην ιστοσελίδα του ΕΣΚΑΝ και την παραμονή των πληροφοριών για ένα μήνα ή για χρονική περίοδο ίση με την περίοδο αποκλεισμού, όποια από τις δύο περιόδους είναι μεγαλύτερη. 15.3.5. Κανένας οργανισμός αντιντόπινγκ ή εργαστήριο διαπιστευμένο από τον WADA ή στέλεχος αυτών δεν επιτρέπεται να προβεί σε δημόσιο σχολιασμό των συγκεκριμένων γεγονότων οποιασδήποτε εκκρεμούσας υπόθεσης, όπως άλλωστε αντίκειται στη γενικότερη διαδικασία και την επιστήμη, παρά μόνο ως απάντηση σε δημόσια σχόλια που αποδίδονται στον αθλητή, το άλλο πρόσωπο ή τους εκπροσώπους τους. 15.3.6. Η υποχρεωτική δημόσια αναφορά στοιχείων που προβλέπεται στο άρθρο 15.3.2, δεν είναι απαραίτητη στις περιπτώσεις όπου ο αθλητής ή το άλλο πρόσωπο που έχει κριθεί ότι έχει διαπράξει παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ είναι ανήλικος. Οποιαδήποτε προαιρετική δημόσια αναφορά στοιχείων σε υπόθεση όπου εμπλέκεται ανήλικος θα είναι ανάλογη των γεγονότων και των περιστάσεων της υπόθεσης. 15.4. Αναφορά στατιστικών στοιχείων. Το ΕΣΚΑΝ οφείλει, ετήσια τουλάχιστον, να δημοσιεύει μία γενική στατιστική έκθεση των ενεργειών τους σχετικά με τον έλεγχο ντόπινγκ, παρέχοντας αντίγραφο στο WADA. Δύνανται, επίσης, να δημοσιεύει εκθέσεις, αναφέροντας το όνομα κάθε αθλητή που υποβλήθηκε σε έλεγχο και την ημερομηνία διεξαγωγής κάθε ελέγχου. Ο WADA, ετήσια τουλάχιστον, οφείλει να δημοσιεύει εκθέσεις στατιστικών στοιχείων συνοψίζοντας τις πληροφορίες που λαμβάνει από τους Οργανισμούς Αντιντόπινγκ και τα εργαστήρια. 15.5. Γραμματεία πληροφοριών ελέγχων ντόπινγκ. Για τον προγραμματισμό δειγματοληψιών σε επίπεδο συνεργασίας και την αποφυγή των μη αναγκαίων, από διαφορετικούς οργανισμούς αντιντόπινγκ, το ΕΣΚΑΝ κοινοποιεί το σύνολο των ελέγχων αθλητών εντός και εκτός αγώνα, στη WADA μέσω του συστήματος ADAMS, αμέσως μετά τη διεξαγωγή αυτών. Στις πληροφορίες αυτές θα έχουν πρόσβαση, όταν απαιτείται και σύμφωνα με τους αντίστοιχους κανόνες, η διεθνής ομοσπονδία του αθλητή και κάθε άλλος οργανισμός αντιντόπινγκ, με δικαιοδοσία ελέγχου του αθλητή. 15.6. Απόρρητο των δεδομένων. 15.6.1. Το ΕΣΚΑΝ δύναται να συλλέγει, επεξεργάζεται, αποθηκεύει και χρησιμοποιεί προσωπικά στοιχεία αθλητών ή τρίτων προσώπων, τα οποία είναι αναγκαία και απαραίτητα για τη διερεύνηση και την καταγραφή της αντιντόπινγκ δράσης σύμφωνα με τον παρόντα νόμο. 15.6.2. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος που παρέχει πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων, σε οποιονδήποτε τρίτο, σχετικά με τους παρόντες κανόνες αντιντόπινγκ, θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί την υπαγωγή του στους νόμους προστασίας προσωπικών δεδομένων και σε κάθε περίπτωση αποδέχεται ότι αυτές οι πληροφορίες δύνανται να χρησιμοποιηθούν, διερευνηθούν και αποθηκευθούν για την εφαρμογή των κανόνων αντιντόπινγκ σύμφωνα με τον παρόντα νόμο και τις Διεθνείς Συνθήκες.
Άρθρο 16
Εφαρμογή και αναγνώριση αποφάσεων
16.1. Με την επιφύλαξη του δικαιώματος άσκησης έφεσης που προβλέπεται στο άρθρο 14, οι έλεγχοι, τα αποτελέσματα των ακροάσεων και άλλες οριστικές αποφάσεις οποιουδήποτε υπογράφοντος μέρους που είναι σύμφωνες με τον παρόντα νόμο και τελούν υπό τη δικαιοδοσία του εκάστοτε υπογράφοντος μέρους, ισχύουν παγκοσμίως, αναγνωρίζονται και είναι σεβαστές από όλα τα υπογράφοντα μέρη. 16.2. Τα υπογράφοντα μέρη αναγνωρίζουν τα μέτρα που λαμβάνονται από άλλους φορείς που δεν έχουν αποδεχθεί τον Κώδικα, εφόσον οι κανόνες που διέπουν τους φορείς αυτούς είναι κατά τα άλλα σύμφωνοι με τον Κώδικα. 16.3. Με την επιφύλαξη του δικαιώματος άσκησης έφεσης του άρθρου 14, κάθε απόφαση του ΕΣΚΑΝ επί έφεσης του άρθρου 14, αναφορικά με παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, αναγνωρίζεται από όλες τις εθνικές ομοσπονδίες, οι οποίες υποχρεούνται να λάβουν κάθε απαραίτητο μέτρο για την εφαρμογή της.
Άρθρο 17
Ενσωμάτωση των κανόνων του Αντιντόπινγκ του ΕΣΚΑΝ και από τις εθνικές ομοσπονδίες και υποχρεώσεις τους
17.1. Όλες οι εθνικές ομοσπονδίες και τα μέλη τους συμμορφώνονται με αυτούς τους κανόνες για το αντιντόπινγκ. Οι κανόνες του αντιντόπινγκ θα πρέπει να ενσωματώνονται επίσης είτε άμεσα ή με αναφορά και παραπομπή στους κανόνες κάθε εθνικής ομοσπονδίας έτσι ώστε το ΕΣΚΑΝ να μπορεί να επιβάλλει την εφαρμογή τους ευθέως εναντίον των αθλητών και άλλων προσώπων που υπάγονται στη δικαιοδοσία της εθνικής ομοσπονδίας. 17.2. Όλες οι εθνικές ομοσπονδίες συντάσσουν κανόνες που προβλέπουν υποχρεωτική συμμόρφωση και δέσμευση σε αυτούς τους κανόνες αντιντόπινγκ για όλους τους αθλητές, καθώς και κάθε προσωπικό υποστήριξης των αθλητών, όπως ο προπονητής, ο διευθυντής, το προσωπικό της ομάδας, το επίσημο, φαρμακευτικό ή παραφαρμακευτικό προσωπικό, οι οποίοι συμμετέχουν σε κάθε αθλητική διοργάνωση ή δραστηριότητα που ελέγχεται ή οργανώνεται από μία εθνική ομοσπονδία ή ένα από τα μέλη των οργανισμών. Επίσης ότι υποχρεούνται να υποβάλλονται σε ελέγχους και να εφαρμόζουν τις υποδείξεις και τις αποφάσεις του ΕΣΚΑΝ όπως προβλέπει ο κώδικας ως μία κατάσταση της κάθε συμμετοχής. 17.3. Όλες οι εθνικές ομοσπονδίες υποχρεωτικά αναφέρουν οποιαδήποτε πληροφορία, σχετικά με φερόμενη παράβαση κανόνα του αντιντόπινγκ στον ΕΣΚΑΝ και στη διεθνή τους ομοσπονδία, και συνεργάζονται με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από οποιονδήποτε οργανισμό για το αντιντόπινγκ που έχει την εξουσία να διεξάγει την έρευνα. 17.4. Όλες οι εθνικές ομοσπονδίες συντάσσουν πειθαρχικούς κανόνες προκειμένου να αποτρέψουν προσωπικό υποστήριξης των αθλητών που χρησιμοποιεί απαγορευμένες ουσίες ή μεθόδους, χωρίς έγκυρη αιτιολόγηση, από τη παροχή στήριξης στους αθλητές που υπάγονται στη δικαιοδοσία του ΕΣΚΑΝ ή της εθνικής ομοσπονδίας. 17.5. Όλες οι εθνικές ομοσπονδίες υποχρεούνται να διεξάγουν εκπαίδευση για το αντιντόπινγκ σε συντονισμό με τον ΕΣΚΑΝ.
Άρθρο 18
Παραγραφή
Ουδεμία διαδικασία παράβασης κανόνα αντιντόπινγκ κινείται κατά αθλητή ή άλλου προσώπου, παρά μόνο εάν ο συγκεκριμένος αθλητής ή το άλλο πρόσωπο έχει λάβει σχετική γνωστοποίηση για την παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8, ή εάν έχει επιχειρηθεί εύλογα να δοθεί η σχετική γνωστοποίηση εντός δέκα (10) ετών από την ημερομηνία που φέρεται να έχει σημειωθεί η παράβαση.
Άρθρο 19
Εκθέσεις συμμόρφωσης του ΕΣΚΑΝ στο WADA
Το ΕΣΚΑΝ αναφέρει στο WADA τη συμμόρφωσή του με τον Κώδικα, σύμφωνα με το άρθρο 23.5.2 του Κώδικα.
Άρθρο 19.1
Εκπαίδευση
Το ΕΣΚΑΝ σχεδιάζει, εφαρμόζει, αξιολογεί και παρακολουθεί τις πληροφορίες, την εκπαίδευση και τα προγράμματα πρόληψης για χωρίς ντόπινγκ αθλήματα τουλάχιστον για τα θέματα που απαριθμούνται στο άρθρο 18.2 του Kώδικα και υποστηρίζει την ενεργή συμμετοχή των αθλητών και του προσωπικού υποστήριξης των αθλητών σε τέτοια προγράμματα.
Άρθρο 20
Πρόσθετοι ρόλοι και ευθύνες αθλητών και άλλων προσώπων
20.1. Ρόλοι και Ευθύνες Αθλητών. Οι αθλητές οφείλουν: 20.1.1. Να είναι επαρκώς ενημερωμένοι και να συμμορφώνονται με όλες τις ισχύουσες πολιτικές και τους κανόνες αντιντόπινγκ που υιοθετούνται σύμφωνα με τον Κώδικα. 20.1.2. Να είναι ανά πάσα στιγμή διαθέσιμοι για συλλογή Δείγματος. 20.1.3. Να έχουν την ευθύνη, στο πλαίσιο του αντιντόπινγκ, ως προς το τι εισάγουν στον οργανισμό τους και τι χρησιμοποιούν. 20.1.4. Να ενημερώνουν το ιατρικό προσωπικό ως προς την υποχρέωσή τους να μην προβαίνουν σε χρήση απαγορευμένων ουσιών και απαγορευμένων μεθόδων και να έχουν την ευθύνη να καθιστούν σαφές ότι οποιαδήποτε ιατρική θεραπεία που λαμβάνουν δεν παραβαίνει τις πολιτικές και τους κανόνες αντιντόπινγκ σύμφωνα με τον Κώδικα. 20.1.5. Να γνωστοποιούν στον εθνικό οργανισμό αντιντόπινγκ της χώρας τους και τη διεθνή ομοσπονδία στην οποία ανήκουν, οποιαδήποτε απόφαση από μη υπογράφον μέρος, σύμφωνα με την οποία ο αθλητής διέπραξε παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ εντός των προηγούμενων δέκα (10) ετών. 20.1.6. Να συνεργάζονται με τους οργανισμούς αντιντόπινγκ που διερευνούν παραβάσεις κανόνων αντιντόπινγκ. 20.2. Ρόλοι και ευθύνες του προσωπικού υποστήριξης αθλητών. Τα μέλη του προσωπικού υποστήριξης αθλητών οφείλουν: 20.2.1. Να είναι καλά ενημερωμένοι και να συμμορφώνονται με όλες τις ισχύουσες πολιτικές και τους κανόνες αντιντόπινγκ που υιοθετούνται σύμφωνα με τον Κώδικα, όπως ισχύουν για τους ίδιους και τους αθλητές που υποστηρίζουν. 20.2.2. Να συνεργάζονται με το πρόγραμμα ελέγχων των αθλητών. 20.2.3. Να χρησιμοποιούν την επιρροή τους στις αξίες και τη συμπεριφορά του Αθλητή με σκοπό να καλλιεργούν συμπεριφορές κατά του ντόπινγκ. 20.2.4. Να γνωστοποιούν στον εθνικό οργανισμό αντιντόπινγκ της χώρας τους και στην αρμόδια διεθνή ομοσπονδία οποιαδήποτε απόφαση μη υπογράφοντος Μέρους κατά την οποία έχει σημειωθεί παράβαση κανόνα αντιντόπινγκ από τον ίδιο κατά τα δέκα (10) προηγούμενα έτη. 20.2.5. Να συνεργάζονται με τους οργανισμούς αντιντόπινγκ που διερευνούν παραβάσεις κανόνων αντιντόπινγκ. 20.2.6. Να μην χρησιμοποιούν και να μην κατέχουν οποιαδήποτε απαγορευμένη ουσία ή απαγορευμένη μέθοδο χωρίς επαρκή δικαιολογία.
Άρθρο 21
Μεταβατικές διατάξεις
21.1. Οι παρόντες κανόνες αντιντόπινγκ υπερισχύουν κάθε άλλης αντίθετης διάταξης, η οποία καταργείται από τη δημοσίευση του παρόντος. 21.2. Οι διατάξεις του παρόντος εφαρμόζονται στις παραβάσεις που τελέστηκαν μετά την έναρξη ισχύος του, υπό την επιφύλαξη των όσων ορίζονται ακολούθως. 21.2.1. Παράβαση των κανόνων αντιντόπινγκ που έλαβε χώρα πριν από την έναρξη ισχύος του νόμου λογίζεται ως «πρώτη» ή «δεύτερη» παράβαση για τις συνέπειες του άρθρου 10 σχετικά με κάθε παράβαση μετά τη δημοσίευση. 21.2.2. Οι προγενέστερες περίοδοι κατά τις οποίες έλαβαν χώρα προηγούμενες παραβάσεις θεωρούνται υποτροπή του άρθρου 10.7.5 και τα όρια του άρθρου 17 εφαρμόζονται αναδρομικά. Η αναδρομικότητα εφαρμόζεται αποκλειστικά και μόνον αν δεν έχουν εξαντληθεί πριν από τη δημοσίευση ο χρονικός αποκλεισμός. Σε κάθε περίπτωση για κάθε παράβαση των κανόνων αντιντόπινγκ που έλαβε χώρα πριν από τη δημοσίευση του παρόντος αλλά δεν εκδικάσθηκε θα εφαρμόζεται το νέο καθεστώς. 21.2.3. Κάθε παράβαση του άρθρου 3.4 ή αποφυγή ελέγχου, που έλαβε χώρα πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος, θεωρούνται ότι διαρκούν για περίοδο δώδεκα (12) μηνών από τη διάπραξή τους. 21.2.4. Στις υποθέσεις, για τις οποίες εκδόθηκε τελεσίδικη απόφαση πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος και ο αθλητής ή το τρίτο πρόσωπο εκτίει ποινή αποκλεισμού κατά το χρόνο δημοσίευσης του παρόντος ή επιβλήθηκε ποινή επίπληξης, δύνανται οι ενδιαφερόμενοι να ζητήσουν από το ΕΣΚΑΝ την επανεξέταση της υπόθεσης υπό το νέο νομικό καθεστώς. Το ίδιο δικαίωμα δύναται να ασκηθεί και από το ΕΣΚΑΝ. Η νέα απόφαση μπορεί να προσβληθεί με έφεση σύμφωνα με το άρθρο 13.2. Δεν γίνεται επανεξέταση σε περίπτωση ποινών που έχουν εκτιθεί στο σύνολό τους, πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος. 21.2.5. Σε περίπτωση που απειλείται ποινή αποκλεισμού λόγω υποτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 10.7.1, η πρώτη ποινή αποκλεισμού δύναται να αναθεωρηθεί αν προβλέπεται ελαφρύτερη ποινή για την πρώτη παράβαση από τους παρόντες κανόνες αντιντόπινγκ.
Άρθρο 22
Οι διατάξεις του παρόντος Μέρους ισχύουν από τη δημοσίευση του νόμου στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Β΄ ΜΕΡΟΣ
Άρθρο 23
Άρση προνομίων σε αθλητές που καταδικάσθηκαν για παράβαση ντόπινγκ
Η παρ. 21 του άρθρου 34 του Ν. 2725/1999 (Α΄ 121), όπως αντικαταστάθηκε με την παρ. 5 του άρθρου 38 του Ν. 4115/2013 (Α΄ 24), αντικαθίσταται ως εξής:
«21. α) Σε αθλητή που έχει διακριθεί και τιμωρείται αμετάκλητα, είτε ποινικά με οποιαδήποτε ποινή, είτε πειθαρχικά, με ποινή απαγόρευσης συμμετοχής σε κάθε είδους αθλητικές συναντήσεις και διοργανώσεις όλων των αθλημάτων δύο (2) ετών και άνω για χρήση απαγορευμένων ουσιών και μεθόδων φαρμακοδιέγερσης (ντόπινγκ) από Δικαστήριo ή από Πειθαρχικό Όργανο της ημεδαπής ή της αλλοδαπής ή από το Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο (CAS.) δεν χορηγούνται οι οικονομικές παροχές, οι διευκολύνσεις και τα ευεργετήματα του παρόντος άρθρου και του άρθρου 35 του νόμου αυτού, καθώς επίσης και του άρθρου 39 του Ν. 3883/2010. Αν αυτά έχουν χορηγηθεί ανακαλούνται. Οι διατάξεις των ανωτέρω δύο εδαφίων της παραγράφου αυτής εφαρμόζονται ανάλογα και για τα πρόσωπα της παραγράφου 8 του άρθρου 31 του παρόντος νόμου. β) Σε περίπτωση στην οποία η ανωτέρω τιμωρία αφορά σε διακριθέντα αθλητή στον οποίο, με βάση τις ευεργετικές διατάξεις του Ν. 3883/2010, απονεμήθηκε η ιδιότητα και ο βαθμός αξιωματικού και κατατάχθηκε και ήδη υπηρετεί στις Ένοπλες Δυνάμεις, αυτός αποτάσσεται από τις τάξεις τους, σύμφωνα με τις διατάξεις του Κεφαλαίου ΣΤ΄ του Πρώτου Μέρους του Ν. 3883/2010. γ) Σε περίπτωση στην οποία η ανωτέρω τιμωρία αφορά σε διακριθέντα αθλητή που προσλήφθηκε βάσει ευεργετικών διατάξεων του Ν. 2725/1999 και ήδη απασχολείται στο Δημόσιο ή στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, όπως αυτός οριοθετείται στην παρ.1 του άρθρου 6 του Ν. 1256/ 1982 και στην παρ. 2 του άρθρου 51 του Ν. 1892/1990, αυτός απολύεται με απόφαση του οικείου αρμόδιου οργάνου. δ) Σε περίπτωση στην οποία η ανωτέρω τιμωρία αφορά σε διακριθέντα αθλητή που εγγράφηκε στον ειδικό πίνακα διακρίσεων της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού, σύμφωνα με το άρθρο αυτό, αυτός διαγράφεται και η εγγραφή του θεωρείται ως μηδέποτε γενόμενη. ε) H παρ. 5 του άρθρου 38 του Ν. 4115/2013 καταργείται. στ) Η παρ. 7 του άρθρου 39 του Ν. 3883/2010, όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 41 του Ν. 4278/2014 (Α΄ 157), καταργείται.
Άρθρο 24
Δημιουργία μητρώου φορέων Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού
1. Στη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού τηρείται ηλεκτρονικό μητρώο αθλητικών φορέων (αθλητικών σωματείων, ενώσεων, ομοσπονδιών κ.λπ.), η κατάρτιση του οποίου ολοκληρώνεται εντός έτους από την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου. Α. Στοιχεία ταυτότητας φορέα και γενικές πληροφορίες: 1. Η πλήρης επωνυμία και ο διακριτικός τίτλος του. 2. Ο Αριθμός Φορολογικού Μητρώου. 3. Η Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών στην οποία υπάγεται ο φορέας. 4. Το έτος ίδρυσης. 5. Η νομική μορφή του φορέα και ο σκοπός. 6. Το ιδρυτικό καταστατικό του φορέα και οι τροποποιήσεις. 7. Ο νομός, ο δήμος, η δημοτική ενότητα και το δημοτικό διαμέρισμα στο οποίο εδρεύει ο φορέας. 8. Αριθμός πρωτοκόλλου της απόφασης ειδικής αθλητικής αναγνώρισης εφόσον ο φορέας έχει ήδη αναγνωριστεί. Β. Στοιχεία Διοικητικού Συμβουλίου, οργάνων Διοίκησης και νόμιμου εκπροσώπου: 1. Η ημερομηνία εκλογής του τελευταίου Διοικητικού Συμβουλίου. 2. Το όνομα, το επώνυμο, ο Αριθμός Φορολογικού Μητρώου και ο ΑΜΚΑ των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου με την αντίστοιχη ιδιότητα κάθε μέλους. 3. Το όνομα και το επώνυμο του νόμιμου εκπροσώπου και την ιδιότητα αυτού. 4. Ο συνολικός αριθμός των εγγεγραμμένων μελών. 5. Ο αριθμός των ενεργών μελών. 6. Ο αριθμός των ατόμων που προσφέρουν αμισθί εθελοντική υπηρεσία στο φορέα. 7. Ο αριθμός των ατόμων που απασχολούνται από το φορέα με αμοιβή και με οποιαδήποτε μορφή απασχόλησης (π.χ. συμβάσεις εργασίας ή έργου). Γ. Στοιχεία επικοινωνίας: 1. Διεύθυνση έδρας του φορέα. 2. Διεύθυνση των αθλητικών εγκαταστάσεών του, καθώς και παραχωρητήριο ή μισθωτήριο αυτών. 3. Ονοματεπώνυμο υπευθύνου επικοινωνίας του φορέα. 4. Τηλέφωνα επικοινωνίας. 5. Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. 6. Ιστοσελίδα. Δ. Δραστηριότητα του φορέα: 1. Αθλήματα που καλλιεργεί με ειδική αθλητική αναγνώριση. 2. Αθλήματα που καλλιεργεί χωρίς ειδική αθλητική αναγνώριση. 3. Ονοματεπώνυμο, ΑΜΚΑ, αριθμό δελτίου και αριθμό φορολογικού μητρώου αθλητών, προπονητών και βοηθητικού προσωπικού ανά άθλημα που καλλιεργεί. 4. Υπερκείμενες ενώσεις στις οποίες είναι μέλος. 5. Υπερκείμενες Ομοσπονδίες στις οποίες είναι μέλος. 6. Αγώνες στους οποίους συμμετέχει, αθλητές που συμμετείχαν, αποτελέσματα, διακρίσεις και άλλες δραστηριότητες. Η ενημέρωση πρέπει να γίνεται εντός δέκα (10) ημερών από το πέρας των διοργανώσεων. 7. Γεωγραφική εμβέλεια δραστηριότητας (τοπική, περιφερειακή, πανελλαδική, ευρωπαϊκή, διεθνής). 8. Χρονική εμβέλεια δραστηριότητας (ετήσια, περιοδική, περιστασιακή κ.λπ.). 9. Κοινό στο οποίο απευθύνεται ο φορέας (ηλικίες, ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, όπως ΑΜΕΑ, ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, κ.λπ.). Ε. Οικονομικά στοιχεία του φορέα. 1. Αριθμό φορολογικού μητρώου και ετήσια εκκαθαριστικά σημειώματα. 2. Πηγές εσόδων ( εισφορές μελών, δωρεές, χορηγίες, επιχορηγήσεις κ.λπ.). 3. Περιουσιακά στοιχεία (κτίρια, οικόπεδα, εξοπλισμός, μεταφορικά μέσα).
2. Με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού ορίζονται τα πρόσθετα στοιχεία που απαιτείται να καταχωρίζονται για την εγγραφή και για κάθε άλλο θέμα σχετικό με την τροποποίηση των ως άνω στοιχείων του αθλητικού μητρώου.
3. Η επικαιροποίηση των στοιχείων γίνεται με πρωτοβουλία και ευθύνη του κάθε φορέα.
4. Έως την κατάρτιση του ως άνω αθλητικού μητρώου ισχύουν τα άρθρα 7, 16 και 26 του Ν. 2725/1999, τα οποία τροποποιούνται ως εξής: α). Στο άρθρο 7 του Ν. 2725/1999, όπως τροποποιήθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 73 του Ν. 3057/2002, προστίθεται παράγραφος 11 ως εξής: «11. Το αθλητικό σωματείο υποχρεούται να καταχωρίζει τις μεταβολές των στοιχείων του, εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την επέλευσή τους, στην ηλεκτρονική εφαρμογή της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού. Η καταχώριση υπέχει θέση υπεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/ 1986. Η πρώτη καταχώριση των στοιχείων γίνεται από τους υπόχρεους το αργότερο εντός δύο (2) μηνών από την έναρξη ισχύος του παρόντος.» β) Η παρ. 1 του άρθρου 16 του Ν. 2725/1999 αντικαθίσταται ως εξής: «1. Οι παράγραφοι 1, 3, 4, 5 και 11 του άρθρου 7 εφαρμόζονται ανάλογα για τον προσδιορισμό των υποχρεώσεων και των δικαιωμάτων κάθε αθλητικής ένωσης.» γ) Η παρ. 1 του άρθρου 26 του Ν. 2725/1999 αντικαθίσταται ως εξής: «1. Οι παράγραφοι 1, 3, 4, 5 και 11 του άρθρου 7 εφαρμόζονται ανάλογα και για τον προσδιορισμό των υποχρεώσεων και των δικαιωμάτων κάθε αθλητικής ομοσπονδίας.»
Άρθρο 25
Αυτόνομη πρόσβαση, παραμονή και αποχώρηση ατόμων με κινητικά προβλήματα σε αθλητικές εγκαταστάσεις
1. Οι απαραίτητες διαμορφώσεις σταδίων, γηπέδων και κτιρίων, στα οποία διεξάγονται αγώνες της Α΄ Εθνικής κατηγορίας των επαγγελματικών πρωταθλημάτων ποδοσφαίρου και καλαθοσφαίρισης, οι οποίες προβλέπονται, στην παρ. 4 του άρθρου 26 του Ν. 4067/2012 (Α΄79) ολοκληρώνονται το αργότερο έως τις 31.12.2017, με ευθύνη και δαπάνες των αθλητικών ανωνύμων εταιρειών που τα χρησιμοποιούν ως γηπεδούχες. 2. Η ύπαρξη και καλή λειτουργία της ως άνω διαμόρφωσης και των ως άνω συστημάτων σε αθλητική εγκατάσταση στην οποία πρόκειται να διεξαχθεί αγώνας μετά το πέρας της προθεσμίας που τίθεται στην παρ. 1, αποτελεί προϋπόθεση για την έκδοση της προβλεπόμενης στην παρ. 9 του άρθρου 56Α του Ν. 2725/1999, άδειας τέλεσης αγώνα. 3. Χωρίς τη διαμόρφωση των χώρων, σύμφωνα με την παρ. 1 του παρόντος άρθρου, η οποία βεβαιώνεται από την αρμόδια υπηρεσία πολεοδομίας, δεν είναι δυνατή η χορήγηση του πιστοποιητικού που προβλέπεται στην παρ. 3 του άρθρου 77Α του Ν. 2725/1999. Αν πριν από ή κατά τη διεξαγωγή αθλητικής συνάντησης διαπιστωθεί η μη καλή λειτουργία ή η διακοπή λειτουργίας των ως άνω διαμορφώσεων κατά τη διάρκεια του πρωταθλήματος, η Επιτροπή Επαγγελματικού Αθλητισμού ανακαλεί το ανωτέρω πιστοποιητικό. 4. Με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού μπορεί να ορίζεται ότι οι ρυθμίσεις της παραγράφου 1 αφορούν ορισμένες μόνο κατηγορίες πρωταθλημάτων, να επεκτείνεται η εφαρμογή των ρυθμίσεων αυτών και σε άλλα αθλήματα και να παρατείνεται η προβλεπόμενη στην παράγραφο 1 προθεσμία.
Άρθρο 26
Αλλαγή σύνθεσης μελών Επιτροπής Διοίκησης Καυτανζογλείου Εθνικού Σταδίου
Η παρ. 2 του άρθρου 6 του Ν. 423/1976 (Α΄ 223) αντικαθίσταται ως εξής: «2) Κατ’ εξαίρεση το Καυτανζόγλειο Εθνικό Στάδιο Θεσσαλονίκης διοικείται από επταμελή Επιτροπή, η οποία ορίζεται με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού. Δύο από τα μέλη της Επιτροπής ορίζονται ύστερα από πρόταση των εκτελεστών της διαθήκης Λυσιμάχου Καυταντζόγλου. Στην Επιτροπή συμμετέχει ένας καθηγητής Φυσικής Αγωγής εφόσον τούτο είναι δυνατόν. Από την έναρξη ισχύος του παρόντος λήγει αυτοδικαίως η θητεία των μελών της παρούσας Επιτροπής Διοίκησης, η οποία συνεχίζει να ασκεί τα καθήκοντά της έως τον ορισμό νέας.»
Άρθρο 27
Σύνθεση ΔΕΑΒ
Το πρώτο εδάφιο της παρ. 1 του άρθρου 41Α του Ν. 2725/1999, όπως αυτή είχε τελικώς αντικατασταθεί με την παρ. 1 του άρθρου 2 του Ν. 4049/2012 (Α΄ 35), αντικαθίσταται ως εξής:
«1. Στη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού συνιστάται Διαρκής Επιτροπή Αντιμετώπισης της Βίας (ΔΕΑΒ), που αποτελείται από εννέα (9) μέλη ως εξής: α) τέσσερις (4) επιστήμονες εγνωσμένου κύρους με γνωστικό αντικείμενο τη νομική ή την ψυχολογία ή την κοινωνιολογία ή την πολιτική επιστήμη ή την εγκληματολογία ή την επικοινωνία, β) δύο (2) εγνωσμένου κύρους στελέχη του αθλητικού χώρου, από τους οποίους ένας μη εν ενεργεία αθλητής, γ) έναν (1) εκπρόσωπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ο οποίος προτείνεται από τον Υπουργό Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δ) έναν (1) ανώτατο αξιωματικό της ΕΛ.ΑΣ., ο οποίος προτείνεται από τον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη, ε) έναν (1) εκπρόσωπο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Αστυνομικών Υπαλλήλων, ο οποίος ορίζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο αυτής.
Άρθρο 28
Εισαγωγή διακριθέντων αθλητών σε σχολές ή Τμήματα Α.Ε.Ι. ανεξαρτήτως της συμμετοχής ομογενών, αλλοδαπών ή στερούμενων ιθαγένειας αθλητών στους αγώνες
Η παρ. 9 του άρθρου 38 του Ν. 4115/2013 (Α΄ 24), όπως αυτό τροποποιήθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 26 του Ν. 4210/2013 (Α΄ 254), αντικαθίσταται ως εξής: «9. Η ισχύς των παραγράφων 1 έως και 4 του παρόντος άρθρου αφορά αποκλειστικά στην εισαγωγή των διακριθέντων αθλητών σε Σχολές ή Τμήματα Α.Ε.Ι.. Αποκλειστικά για την εισαγωγή των αθλητών αυτών σε Σχολές ή Τμήματα Α.Ε.Ι., η διάκριση στους Πανελλήνιους αγώνες όλων των κατηγοριών αναγνωρίζεται ανεξαρτήτως αν στους αγώνες στους οποίους έχει επιτευχθεί η διάκριση συμμετείχαν ομογενείς, αλλοδαποί ή στερούμενοι ιθαγένειας αθλητές.»
Άρθρο 29
Κατάργηση Εθνικού Συμβουλίου Αθλητικού Σχεδιασμού
Το άρθρο 40 του Ν. 2725/1999 και το συσταθέν με το άρθρο αυτό Εθνικό Συμβούλιο Αθλητικού Σχεδιασμού (ΕΣΑΣ), καταργούνται.
Άρθρο 30
Επιτροπή Διεθνών Αθλητικών Σχέσεων
Το άρθρο 42 του Ν. 2725/1999 αντικαθίσταται ως εξής: «Άρθρο 42 Επιτροπή Διεθνών Αθλητικών Σχέσεων 1. Στο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού συνιστάται Επιτροπή Διεθνών Αθλητικών Σχέσεων. Έργο της Επιτροπής είναι η προώθηση των διεθνών σχέσεων και η ενίσχυση των διεθνών συνεργασιών του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού με τη διεθνή αθλητική κοινότητα. 2. Η Επιτροπή είναι πενταμελής και απαρτίζεται από τον Γενικό Γραμματέα Αθλητισμού, ο οποίος εκτελεί καθήκοντα προέδρου αυτής, έναν εκπρόσωπο του Υπουργείου Εξωτερικών, ο οποίος ορίζεται με απόφαση του Υπουργού Εξωτερικών και τρία (3) μέλη, τα οποία ορίζονται με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού. Ένα από τα τρία αυτά μέλη είναι υπάλληλος που υπηρετεί στην αρμόδια Διεύθυνση της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού. 3. Η θητεία των μελών της Επιτροπής είναι διετής. 4. Στα Μέλη της Επιτροπής δεν επιτρέπεται η καταβολή αποζημίωσης ή άλλης αμοιβής.
Άρθρο 31
Άδειες αθλητών Παραολυμπιακών Αγώνων, Ολυμπιακών Αγώνων Κωφών και Σκακιστικής Ολυμπιάδας
Η παρ. 23 του άρθρου 34 του Ν. 2725/1999, η οποία είχε προστεθεί με την παρ. 6 του άρθρου 38 του Ν. 4115/ 2013 (Α΄ 24) και ακολούθως τροποποιήθηκε με την παρ. 3 του άρθρου 11 του Ν. 4326/2015 (Α΄ 49), αντικαθίσταται ως εξής:
«23. Στους εν ενεργεία αθλητές και αθλήτριες, μέλη των εθνικών ομάδων ή προεθνικών ομάδων των αναγνωρισμένων κατά τον παρόντα νόμο αθλητικών ομοσπονδιών που καλλιεργούν άθλημα ή αγώνισμα αθλήματος που περιλαμβάνεται στο εκάστοτε ισχύον πρόγραμμα Ολυμπιακών Αγώνων, των Παραολυμπιακών Αγώνων, των Ολυμπιακών Αγώνων Κωφών και της Σκακιστικής Ολυμπιάδας, στους προπονητές ή προπονήτριές τους, στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου αθλητικών ομοσπονδιών που συμμετέχουν στην Οργανωτική Επιτροπή των αγώνων, καθώς και στους διεθνείς Έλληνες διαιτητές και κριτές που λαμβάνουν μέρος σε διεθνείς αγώνες, όπως είναι οι Ολυμπιακοί Αγώνες, οι Παραολυμπιακοί Αγώνες, οι Ολυμπιακοί Αγώνες Κωφών, η Σκακιστική Ολυμπιάδα και τα Παγκόσμια ή Πανευρωπαϊκά πρωταθλήματα ή σε αγώνες Champions League, όταν πρόκειται για αγώνες ποδοσφαίρου Κωφών αναγνωρισμένους από την UEFA και οι οποίοι εργάζονται είτε στο Δημόσιο είτε σε Ν.Π.Δ.Δ. ή σε Ν.Π.Ι.Δ. του στενού ή ευρύτερου δημόσιου τομέα, είτε στους Ο.Τ.Α. όλων των βαθμίδων μπορεί να χορηγηθεί άδεια με αποδοχές, κατά τα κατωτέρω οριζόμενα, προκειμένου να συμμετέχουν στους αγώνες αυτούς. Ίδια άδεια μπορεί να χορηγηθεί και σε εν ενεργεία αθλητές ή αθλήτριες μέλη των εθνικών ομάδων, των αναγνωρισμένων κατά τον παρόντα νόμο αθλητικών ομοσπονδιών που καλλιεργούν άθλημα ή αγώνισμα αθλήματος που περιλαμβάνεται στο εκάστοτε ισχύον πρόγραμμα Ολυμπιακών Αγώνων, των Παραολυμπιακών Αγώνων, των Ολυμπιακών Αγώνων Κωφών και της Σκακιστικής Ολυμπιάδας, καθώς και στους προπονητές ή προπονήτριές τους, κατά τη διάρκεια συμμετοχής τους σε επίσημους αγώνες για την πρόκριση στις ανωτέρω διεθνείς διοργανώσεις. Οι ανωτέρω άδειες χορηγούνται από τον φορέα όπου εργάζονται τα παραπάνω πρόσωπα, ύστερα από αίτηση του ενδιαφερομένου, η οποία θα συνοδεύεται υποχρεωτικά από: α) βεβαίωση της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής (Ε.Ο.Ε.), προκειμένου για τους θερινούς ή χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες κατά περίπτωση, η οποία πιστοποιεί ότι ο αιτών ή η αιτούσα είναι μέλος της Ολυμπιακής ή της προ-Ολυμπιακής ομάδας που συμμετέχει στην αντίστοιχη διοργάνωση, β) βεβαίωση της οικείας Αθλητικής Ομοσπονδίας, η οποία θα επικυρώνεται από τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (Γ.Γ.Α.) για την περίπτωση των Παγκόσμιων ή Πανευρωπαϊκών Αγώνων, κατά περίπτωση, στην οποία θα πιστοποιείται ότι ο αιτών ή η αιτούσα έχει προκριθεί και είναι μέλος της εθνικής ομάδας που συμμετέχει στην αντίστοιχη διοργάνωση και γ) βεβαίωση της οικείας Αθλητικής Ομοσπονδίας που πιστοποιεί ότι ο αγώνας για τον οποίο ζητείται η άδεια αποτελεί αγώνα πρόκρισης για τις ανωτέρω διεθνείς οργανώσεις. Οι διατάξεις των δύο προηγουμένων εδαφίων της παραγράφου αυτής εφαρμόζονται ανάλογα και στους εργαζόμενους αθλητές και αθλήτριες με αναπηρία (ΑΜΕΑ), στους κωφούς αθλητές, στους αθλητές - συνοδούς αυτών, στους αθλητές του ζατρικίου μέλη εθνικών ομάδων, στους προπονητές ή προπονήτριες αυτών, στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου αθλητικών ομοσπονδιών που συμμετέχουν στην Οργανωτική Επιτροπή των Αγώνων, καθώς και στους Έλληνες διαιτητές και κριτές που συμμετέχουν στους Παραολυμπιακούς Αγώνες, στους Ολυμπιακούς Αγώνες Κωφών, στην Σκακιστική Ολυμπιάδα, καθώς και σε Παγκόσμια ή Πανευρωπαϊκά πρωταθλήματα, σύμφωνα με τους κανονισμούς του οικείου αθλήματος και οι οποίοι εργάζονται στους ανωτέρω φορείς. Την προαναφερόμενη βεβαίωση στους συμμετέχοντες χορηγεί η Ελληνική Παραολυμπιακή Επιτροπή, προκειμένου για τους κωφούς, η Ελληνική Ομοσπονδία Αθλητισμού Κωφών και η Ελληνική Σκακιστική Ομοσπονδία, η οποία επικυρώνεται από τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (Γ.Γ.Α.). Επίσης, οι διατάξεις αυτές εφαρμόζονται και στους συμμετέχοντες σε όργανα των διεθνών αθλητικών φορέων για τη συμμετοχή τους στις συνεδριάσεις αυτών».
Άρθρο 32
Οικονομική επιβράβευση συνοδών αθλητών με αναπηρία
Η παρ. 20 του άρθρου 34 του Ν. 2725/1999 αντικαθίσταται ως εξής:
«20. Στο συνοδό - αθλητή των τυφλών παραολυμπιονικών και στο συνοδό - αθλητή των αθλητών με αναπηρία, που αγωνίζονται μαζί όταν, όπως και όπου απαιτείται από το αγώνισμά τους και σημειώνουν διάκριση από τις προβλεπόμενες στην παράγραφο 4 του άρθρου 34 χορηγείται το 30% της οικονομικής επιβράβευσης που προβλέπεται για τον τυφλό παραολυμπιονίκη αθλητή ή για τον αθλητή με αναπηρία.
Άρθρο 33
Περιορισμός εξαιρέσεων πρόσληψης προσωπικού Ομοσπονδιών από ΑΣΕΠ
Η παρ. 3 του άρθρου 30 του Ν. 2725/1999 αντικαθίσταται ως εξής: «3. Οι προσλήψεις του πάσης φύσεως προσωπικού των ομοσπονδιών, με εξαίρεση τους προπονητές, τους γυμναστές, τους τεχνικούς συμβούλους, τους δικηγόρους, τους δημοσιογράφους, τους φροντιστές, τους φυσικο-θεραπευτές και τους γιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων, γίνονται σύμφωνα με τις διατάξεις των κεφαλαίων Α΄, Β΄ και Γ΄ του Ν. 2190/1994 (Α΄ 28), όπως εκάστοτε ισχύουν. Εξαιρούνται των διατάξεων του προηγούμενου εδαφίου οι ομοσπονδίες που τα ιδία έσοδά τους ξεπερνούν το 50% της ετήσιας τακτικής επιχορήγησης της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού.»
Άρθρο 34
Παραχώρηση χώρων από τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού σε εποπτευόμενους φορείς
Από το άρθρο 4 παρ. 8 του Ν. 423/1976 (Α΄273), όπως η παρ. 8 προστέθηκε με την περίπτωση α΄ του άρθρου 2 του Ν.1070/1980 (Α΄ 204), διαγράφονται οι λέξεις «της περιοχής».
Άρθρο 35
Έγκριση αποφάσεων Διοικητικού Συμβουλίου Φιλίππου Ένωσης
Η παρ. 3 του άρθρου 2 του Α.Ν. 399 της 8/10.5.1968 (Α΄ 102), όπως αυτή προστέθηκε με την παρ. 1 του άρθρου 86 του Ν. 4172/2013 (Α΄ 167), αντικαθίσταται ως εξής: «3. Οι κατά την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου προβλεπόμενες αποφάσεις του Δ.Σ. της Φιλίππου Ενώσεως Ελλάδος τελούν υπό την έγκριση του αρμόδιου για τον Αθλητισμό Υπουργού, ο οποίος μπορεί με αιτιολογημένη απόφασή του να τις ακυρώνει, τροποποιεί ή και να αναστέλλει προσωρινά την εκτέλεσή τους. Η έγκριση αυτή παρέχεται εντός δέκα (10) ημερών από την παραλαβή της απόφασης και των σχετικών στοιχείων από την αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού. Αν η προθεσμία αυτή παρέλθει άπρακτη, η απόφαση θεωρείται ότι έχει εγκριθεί. Κατά τη διαδικασία της έγκρισης, ο παραχωρησιούχος της περίπτωσης β΄ της παρ. 7 του άρθρου 13 του Ν. 4111/2013 δύναται να διατυπώνει απλή γνώμη προς τον Υπουργό.»
Άρθρο 36
Καταβολή δαπανών για υπηρεσιακές ανάγκες
Κάθε είδους δαπάνες και έξοδα για υπηρεσιακή μετακίνηση εντός και εκτός έδρας, που αφορούν ή προκύπτουν από τη λειτουργία του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού (Τομέας Αθλητισμού), για τα έτη 2014 και 2015, των οποίων δεν κατέστη δυνατή η αποπληρωμή τους, καταβάλλονται στους δικαιούχους, κατά παρέκκλιση των διατάξεων του Ν. 2685/1999 (Α΄35) και της υποπαραγράφου Δ9 άρθρο 27 του άρθρου 2 του Ν. 4336/2015 (Α΄ 94) βάσει σχετικού πίνακα δαπανών που συντάσσει ο Γενικός Γραμματέας Αθλητισμού. Οι ανωτέρω δαπάνες βαρύνουν τον προϋπολογισμό του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού. Η ισχύς του παρόντος άρθρου αρχίζει από την 1η Ιανουαρίου 2014.
Άρθρο 37
Αμοιβές προπονητών
Τυχόν επιπλέον απολαβές σε υπαλλήλους του Δημοσίου, στους οποίους έχουν ανατεθεί καθήκοντα ομοσπονδιακού προπονητή ή τεχνικού συμβούλου κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 31 του Ν. 2725/1999, οι οποίες καταβάλλονται αποκλειστικά από τα ιδία έσοδα των εθνικών ομοσπονδιών και δεν εμπίπτουν σε έσοδα από κρατική επιχορήγηση, εξαιρούνται από τις διατάξεις του Κεφαλαίου Β΄ του Ν. 4354/2015 σχετικά με τα ανώτατα όρια αποδοχών.
Άρθρο 38
Ευθύνη μελών Ελεγκτικού Συμβουλίου – ΕΕΑ – ΕΣΚΑΝ
Ο Πρόεδρος και τα μέλη της Επιτροπής Επαγγελματικού Αθλητισμού και του Εθνικού Συμβουλίου Καταπολέμησης Ντόπινγκ, καθώς και τα μέλη των Ελεγκτικών Συμβουλίων της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού, δεν ευθύνονται προσωπικά έναντι τρίτων, αστικά ή ποινικά, δεν εξετάζονται και δεν διώκονται για γνώμη, εισήγηση ή πόρισμα ελέγχου που διατύπωσαν ή για πράξη που διενήργησαν, κατά την άσκηση των προβλεπόμενων από την κείμενη νομοθεσία καθηκόντων τους. Τα πρόσωπα αυτά διώκονται κατόπιν εγκλήσεως, μόνον για συκοφαντική δυσφήμηση, εξύβριση ή παραβίαση απορρήτου και υπέχουν ευθύνη έναντι του Ελληνικού Δημοσίου για πράξεις ή παραλείψεις τους που τελέστηκαν από δόλο ή από βαρεία αμέλεια.
Άρθρο 39
Στις εξαιρετικές αγωνιστικές διακρίσεις της περίπτωσης γ΄ της παρ. 2 του άρθρου 34 του Ν. 2725/1999, όπως αυτή αντικαταστάθηκε με την παρ. 1 άρθρου 38 του Ν. 4115/2013 (Α΄ 24), περιλαμβάνονται και οι αγωνιστικές διακρίσεις που έχουν επιτευχθεί στους Ευρωπαϊκούς Αγώνες 2015 οι οποίοι έχουν διεξαχθεί στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν, στο άθλημα του Τζούντο και στις κατηγορίες εφήβων - νεανίδων στα αθλήματα της Κολύμβησης, Υδατοσφαίρισης, Συγχρονισμένης Κολύμβησης και Καταδύσεων.
Άρθρο 40
Κινητικότητα υπαλλήλων Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού
Με απόφαση του αρμόδιου για τον Αθλητισμό Υπουργού, κατόπιν αιτήσεως του υπαλλήλου και με τη σύμφωνη γνώμη του Υπηρεσιακού Συμβουλίου, είναι δυνατή η μετακίνηση μονίμου ή ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου υπαλλήλου από τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού σε Ν.Π.Δ.Δ. και κρατικά Ν.Π.Ι.Δ. εποπτευόμενα από τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού για την κάλυψη αναγκών της υπηρεσίας ή την παραγωγικότερη αξιοποίηση των υπαλλήλων.
Άρθρο 41
Τοξοβολία – Αποχαρακτηρισμός αθλητικού τόξου ως όπλου
Εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής των διατάξεων του Ν. 2168/1993, τα αγωνιστικά τόξα που κατέχονται ή χρησιμοποιούνται από αθλητές τοξοβολίας, οι οποίοι είναι κάτοχοι δελτίου αθλητικής ιδιότητας που νομίμως έχει εκδοθεί από την οικεία αθλητική Ομοσπονδία, κατά την προετοιμασία και τη συμμετοχή τους σε επίσημους αγώνες τοξοβολίας στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης και Πολιτισμού και Αθλητισμού καθορίζονται οι όροι, οι προϋποθέσεις, η διαδικασία χορήγησης αδειών κατοχής αγωνιστικού τόξου, οι υποχρεώσεις των αθλητικών σωματείων και των κατόχων αγωνιστικού τόξου, οι διαδικασίες εισαγωγής – εξαγωγής αθλητικών τόξων από αθλητικές αποστολές του εξωτερικού για τη συμμετοχή τους σε επίσημους αθλητικούς αγώνες, καθώς και κάθε άλλο αναγκαίο θέμα.
Άρθρο 42
Τροποποίηση του άρθρου 1 του Ν. 4326/2015
Το δεύτερο εδάφιο της παρ. 2 του άρθρου 1 του Ν. 4326/2015 (Α΄ 49) αντικαθίσταται ως εξής:
«Η συνεργασία των ανωτέρω νομικών και φυσικών προσώπων με τις αρχές και η παροχή στοιχείων, όταν έχουν ως αποτέλεσμα τον εντοπισμό και τη σύλληψη των δραστών, αποτελούν καταρχήν ελαφρυντικές περιστάσεις που λαμβάνονται υπόψη κατά τον καθορισμό του ύψους του προστίμου, μπορεί δε να συνιστούν και λόγους για τους οποίους τα πρόσωπα παραμένουν ατιμώρητα».
Άρθρο 43
Τροποποίηση του άρθρου 2 του Ν. 4326/2015
Το πρώτο εδάφιο της παρ. 1 του άρθρου 2 του Ν. 4326/ 2015 αντικαθίσταται ως εξής:
«1. Από την αγωνιστική περίοδο 2016-2017 απαγορεύεται η συμμετοχή οποιασδήποτε ομάδας Τ.Α.Α. ή Α.Α.Ε. σε εθνικό πρωτάθλημα ή Κύπελλο Ελλάδος των αθλημάτων ποδοσφαίρου και καλαθοσφαίρισης, εφόσον δεν έχει βεβαιωθεί από τη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού η καλή λειτουργία στην αθλητική εγκατάσταση στην οποία θα διενεργούνται οι αγώνες της ομάδας των προβλεπομένων στα άρθρα 41Ε και 41Γ του Ν. 2725/1999 συστημάτων ηλεκτρονικής εποπτείας και ηλεκτρονικού ονομαστικού εισιτηρίου, σύμφωνα με τις προδιαγραφές και λοιπά στοιχεία που ορίζονται στις αποφάσεις του Υπουργού Οικονομικών, του Αναπληρωτή Υπουργού Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης και του Υφυπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού που εκδίδονται κατ’ εξουσιοδότηση των ανωτέρω διατάξεων».
Άρθρο 44
Τροποποίηση του άρθρου 34 του Ν. 2725/1999
Το τελευταίο εδάφιο της παρ. 4 του άρθρου 34 του Ν. 2725/1999, όπως αυτό προστέθηκε με το άρθρο 17 του Ν. 4326/2015, αντικαθίσταται ως εξής:
«Κατά παρέκκλιση της αποκλειστικής προθεσμίας της παραγράφου 1α του άρθρου 3 της ως άνω υπουργικής απόφασης (υπ’ αριθμ. 14771/24.5.2000, Β΄ 669), η σχετική οικονομική επιβράβευση παρέχεται και στους αθλητές που σημείωσαν εξαιρετικές αγωνιστικές διακρίσεις σε ατομικά ή ομαδικά αθλήματα κατά το χρονικό διάστημα 2010- 2011, καθώς και στον προπονητή του οποίου αθλητής ή ομάδα σημείωσε μία από τις ανωτέρω διακρίσεις, οι οποίοι για οποιονδήποτε λόγο δεν υπέβαλαν την αίτηση των απαραίτητων δικαιολογητικών στην προθεσμία που προβλέπει η απόφαση αυτή, εφόσον οι εξαιρετικές αυτές αγωνιστικές διακρίσεις μπορούν να αποδειχθούν με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. Κατά τα λοιπά, ισχύουν τα προβλεπόμενα στον ισχύοντα νόμο»
[...]
Άρθρο 70
Έναρξη ισχύος
Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά σε επιμέρους διατάξεις. Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.